Translation of the song 二十才前 artist Hiromi Iwasaki

ごきげん如何(いかが)とあのひとに書いたわ

I wrote to that person How are you?

迷惑(めいわく)でなければ一度だけ逢って下さいと

If you have no problems, please meet me only once

胸の奥に残る重い忘れもの

Something heavy and forgotten is in my chest

それが恋かどうか見つめたいのです

Is it love or what? I want to see it

目の前の人を愛せない

I can't love the man in front of my eyes

なぜだか悔いが残りそう

I don't know why, I have a regret

あなたがいる　あなたがいる

You are, you are

いつもいつも心に

Always in my heart

このまま二十才(はたち)の階段をのぼれば

If this way I climb the stairs to the twenties

もう二度とうしろへ戻れない

I won't be a novice anymore

そんな気がします

I have a hunch

あれは子供じみた軽い出来事と

Is a minor event like childish

もしもいわれるならそれもいいのです

If they tell me that, it's fine

少しだけ泣いて忘れたら

If I forget it crying a little

それから先は歩けます

I can walk after that

あなたがいる　あなたがいる

You are, you are

いつもいつも心に

Always in my heart

十六　十七　十八と愛した

I loved you in my 16, my 17 and my 18

あのひとの心を

I want to be sure of his heart

確めてみたい二十才前(はたちまえ)

Before I'm twenty