Translation of the song Ne kapiram artist Željko Samardžić

Ne kapitam čemu tuga kad se svuda dobro cuga

I don't get why all the sadness when there's good drinking everywhere

Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme

I don't get problems either, why would I waste time on them

Nova ljubav, nova kola već je moje sveta pola

New love, new car half of the world's mine already

Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

I don't need to justify myself to anyone, this is my happy day

Kapi, kapi, kapiram...

I get, get, get it

Kapi, kapi, kapiram..

I get, get, get it

Kad u glavi nešto kvrcne, ja poslušam svoje srce.

When something snaps in my head, I listen to my heart

Ono daje, daje mi znak da sve počnem iz početka.

It gives, gives me a sign to start everything from the beginning again

Da je ovo šansa retka da mi fali samo korak.

That this is a rare chance, that all I need is a step

Ne kapitam čemu tuga kad se svuda dobro cuga.

I don't get why all the sadness when there's good drinking everywhere

Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme

I don't get problems either, why would I waste time on them

Nova ljubav, nova kola već je moje sveta pola

New love, new car half of the world's mine already

Nemam kome da se pravdam ovo moj je srećan dan

I don't need to justify myself to anyone, this is my happy day

Kapi, kapi, kapiram...

I get, get, get it

Kapi, kapi, kapiram...

I get, get, get it

Čuvao sam srce pare štedeo za dane stare

I took care of my heart, saved up for the days when I'm old

Sada trošim sve, kao lud izlazim i gde me neće

Now I'm spending it all, like a crazy man I even go out to where they don't want me

Plreće se kolo sreće ne znam ja za uzalud

The wheel of luck is spinning, I don't know what 'pointless' means

Ne kapitam čemu tuga kad se svuda dobro cuga

I don't get why all the sadness when there's good drinking everywhere

Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme

I don't get problems either, I would I waste time on them

Nova ljubav, nova kola već je moje sveta pola

New love, new car half of the world's mine already

Nemam kome da se pravdam ovo moj je srećan dan

I don't need to justify myself to anyone, this is my happy day

Kapi, kapi, kapiram

I get, get, get it

Kapi, kapi, kapiram

I get, get, get i

Sve ja kapiram,

I get everything

Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

I don't need to justify myself to anyone, this is my happy day