Translation of the song Slutim artist Željko Samardžić

Noćas nek mi dah odnesu hladni vetrovi

Tonight let the cold winds take my breath away.

Duša mi se razbolela, zato kriva si

My soul hurts, it's your fault.

Tebe nikad nema kad je najbolnije

You're never here, when hurts the most.

Pa sad sam sa suzom ostah, eto to mi je

Well, now i'm left with tears, that's what happens to me.

Slutim da me ne voliš

I feel that you don't love me.

Slutim kako noći provodiš

I feel how you spend a night.

Slutim sve zaboravljaš

I feel you're forgetting everything.

Odlaziš i zauvek me ostavljaš

You're going and leaving me forever.

Voleo sam slepo pa se nisam štedeo

I was blind in love and i didn't save(spare).

Uz tebe sam ostario i osedeo

With you i was getting old and silver-haired.

Hladna soba nemir budi, tera me na zlo

Cold room drives me crazy (in negative way).

Zar te moj bol ćini srećnom, zar si htela to?

Do my pain makes you happy?Did you want it?

Slutim da me ne voliš

I feel that you don't love me.

Slutim kako noći provodiš

I feel how you spend a night.

Slutim sve zaboravljaš

I feel you're forgetting everything.

Odlaziš i zauvek me ostavljaš (x2)

You're going and leaving me forever.(x2)