Translation of the song U ime ljubavi artist Željko Samardžić

Serbian

U ime ljubavi

English translation

In the name of love

U ime ljubavi

In the name of love

tvoju ću kupiti laž

I will buy your lie

jer to je to što ti

because thats what you

najbolje raditi znaš

know to do the best

U ime ljubavi

In the name of love

tajnu sačuvaću ja

I will save the secret

sve što smo ćutali

everything we kept quiet

između jave i sna

between reality and dream

Ref.

Chorus:

Ja sam uvek znao to

I always knew that

da je ljubav s tobom hod

love with you is a walk

po šumi što gori

by burning forest

pa sam dušu prodao

so I sold my soul

da bih s tobom ostao

to stay with you

to mora da boli

that has to hurt

u ime ljubavi

in the name of love

greše i dobri i zli

both sins, good and evil

U ime ljubavi

In the name of love

padaju ponos i stid

pride and shame fall

nešto ti govori

something is telling you

da ideš glavom kroz zid

you are going head through the wall

U ime ljubavi

In the name of love

tvoju ću kupiti laž

I will buy your lie

jer to je to što ti

because thats what you

najbolje raditi znaš

know to do best

No comments!

Add comment