Translation of the song Crna Kao Noć artist Djexon
Crna Kao Noć
Dark as the night
Koža crna kao noć
Skin dark as the night
dođe mi u stan, tako lepa kao san
coming in my apartment, pretty as a dream
zvoni uporno, zvoni uporno
ringing stubbornly, ringing stubbornly
Mala hoda, ima moć
Babe's walking, she's got the power
neće mira da mi da, dok me skida svaki dan
she wont give me any peace, while shes taking my clothes off every day
zove uporno, zove uporno
calling stubbornly, calling stubbornly
Opasno, tera me na zlo
Dangerously, pushing me to do bad things
šta ja radim to, vuče me na dno
what am i doing, shes pulling me down
opasno, tera me na zlo
dangerously, pushing me to do bad things
šta ja radim to, samo cima, piše
what am i doing, shes just calling, writing
ne mogu da dišem, upomoć
i cant breathe, help
Ona zavisna od mene je
She's dependant of me
veštica za druge žene je
she's a witch for other women
ona nema druge teme
she has no other topic
sad od mene će da skrene ona načisto
she'll swing by my place, obveously
Ona promeni se drastično
She's changing drastically
mala bezobrazna se ponasa sarkastično
rude babe's acting sarcasticly
cela izgleda fantastično
she's looking fantastic
ali me najvise mami ta njena
but mostly im attracted to her
Koža crna kao noć
Skin dark as the night
dođe mi u stan, tako lepa kao san
coming in my apartment, pretty as a dream
zvoni uporno, zvoni uporno
ringing stubbornly, ringing stubbornly
Mala hoda, ima moć
Babe's walking, she's got the power
neće mira da mi da, dok me skida svaki dan
she wont give me any peace, while shes taking my clothes off every day
zove uporno, zove uporno
calling stubbornly, calling stubbornly
Opasno, tera me na zlo
Dangerously, pushing me to do bad things
šta ja radim to, vuče me na dno
what am i doing, shes pulling me down
opasno, tera me na zlo
dangerously, pushing me to do bad things
šta ja radim to, samo cima, piše
what am i doing, shes just calling, writing
ne mogu da dišem, upomoć
i cant breathe, help
Upomoc me zove i kaze mi – halo
She's calling for help and saying hello
uporno me trazi, sama luta gradom
look stubbornly for me, i'm walking on the streets alone
pijana je stalno, mala pati za mnom
She's always drunk, sufforing because of me
o, no, no, crna je k’o noc
oh no, no, no she's dark as the night
Ona zavisna od mene je
She's dependant of me
veštica za druge žene je
she's a witch for other women
ona nema druge teme
she has no other topic
sad od mene će da skrene ona načisto
she'll swing by my place, obveously
Ona promeni se drastično
She's changing drastically
mala bezobrazna se ponasa sarkastično
rude babe's acting sarcasticly
cela izgleda fantastično
she's looking fantastic
ali me najvise mami ta njena
but mostly im attracted to her
Koža crna kao noć
Skin dark as the night
dođe mi u stan, tako lepa kao san
coming in my apartment, pretty as a dream
zvoni uporno, zvoni uporno
ringing stubbornly, ringing stubbornly
Mala hoda, ima moć
Babe's walking, she's got the power
neće mira da mi da, dok me skida svaki dan
she wont give me any peace, while shes taking my clothes off every day
zove uporno, zove uporno
calling stubbornly, calling stubbornly