Alta en el cielo, un águila guerrera
High in the sky, a warrior eagle
audaz se eleva en vuelo triunfal;
It raises boldly in a triumphal flight;
azul un ala del color del cielo,
Blue, one of its wings, the colour of the sky
azul un ala del color del mar.
Blue, one of its wings, the colour of the sea
Así en la alta aurora irradial,
So in the high irradial aurora
punta de flecha el áureo rostro imita,
Arrowhead, the golden face imitates
y forma estela al purpurado cuello.
And forms trails to the purple neck.
El ala es paño, el águila es bandera.
The wing is cloth, the eagle is flag
Es la bandera de la patria mía,
It's the flag of the homeland of mine
del sol nacida, que me ha dado Dios;
Of the born sky, that has been given by God;
es la bandera de la patria mía,
It's the flag of the homeland of mine
del sol nacida, que me ha dado Dios;
Of the born sky, that has been given by God;
es la bandera de la patria mía,
It's the flag of the homeland of mine
del sol nacida que me ha dado Dios.
Of the born sky, that has been given by God.