Translation of the song Agonie artist Joachim Witt

Laufe ständig gegen Mauern,

I constantly run into walls

weil dein Herz mich nicht erwähnt

because your heart doesn‘t mention me

liege wach in meinen Tränen

I lie awake in tears

über die Nacht,

throughout the night

über den Tag

throughout the day

Schmale Insel meiner Hoffnung

Narrow island of hope

liegt im weiten Ozean

located in the vast ocean

Wird sie bald im Meer versinken?

will it sink soon?

Welch eine Qual, welch eine Qual

what agony, what agony

Wilde Euphorie, wüste Agonie

Wild euphoria, wild agony

Wilde Euphorie, wüste Agonie (x2)

Wild euphoria, wild agony (x2)

Gedanken schweben in den Wolken,

Thoughts are floating in the clouds

Sehnsucht macht das Leben schwer

Longing makes life hard

Du entziehst mir deine Wärme,

You take your warmth away from me

du bist nicht da, du bist nicht da

you‘re not there, you‘re not there

Ich bekomme keine Nachricht.

I don‘t get a message

Es macht mir das Leben leer

it makes my life empty

Ganz egal, was ich auch tue,

no matter what I do

ich erreiche dich nicht mehr

I can‘t reach you anymore

Wilde Euphorie, wüste Agonie

Wild euphoria, wild agony

Wilde Euphorie, wüste Agonie (x2)

Wild euphoria, wild agony (x2)

Ich erreiche dich nicht mehr

I can‘t reach you anymore

Wilde Euphorie, wüste Agonie

Wild euphoria, wild agony

Wilde Euphorie, wüste Agonie (x2)

Wild euphoria, wild agony (x2)