Translation of the song Ahhhhh...!!! artist Joachim Witt

Die Keimzeit der Einheit

The inception1of unity

Von Körper und Geist

Of both body and spirit

Vertreibt die Gedanken

Drive away thoughts

Nach anderem Fleisch

After the manner of another flesh.

Doch bald schon erwacht es

But soon after, it awakens

Das Feuer der Gier

The fires of greed

Es treibt uns auseinander

Drives us apart

Aus Zwei mach Vier

Making two into four.

Doch das Leid geht vorüber

Though the pain has gone

Tränen befeuchten den Flieder

Tears quench the lilacs

Und die Hörner blasen zur Jagd

And the horns bellow for the hunt.

Wenn die Fesseln reißen

When the shackles are torn asunder

Wir uns nach draußen beißen

Let us bite our way out

Entsteigt die Lust der Melancholie

The lust of melancholy emerges

Wenn wir durch Straßen hetzen

If we rush thru the streets

Und unsere Säbel wetzen

And sharpen our sabres

Weicht unser Stolz der Hysterie

Our maddening pride wanes.

Und da gehst du vorüber

And you went up there

Und du duftest nach Flieder

And you smelled of lilacs

Und meine Augen

And my eyes

Verlieren den Schmerz

No longer ache.