Translation of the song End of Day artist miHoYo

Japanese

End of Day

English translation

End of Day

Can we see the final?

Can we see the final?

At the end of day, at the end of day?

At the end of day, at the end of day?

Take me to the abyss

Take me to the abyss

Nothing left to lose, nothing left to lose

Nothing left to lose, nothing left to lose

揺れてに溶けて世界

In this trembling and melting world

空しくなでしまうでしょ

Everything is probably all for vain

ひび割れた町の中

Around this shattered town

僕の声が聞こえるかい?

Are you able to hear my voice?

赤いお空に

In the reddened sky

羽根がないけど舞い上がれる

I can soar above despite having no wings

絶望の世界で

In this world of despair

生きてる意味は waiting for you

The meaning to live on is waiting for you

Can we see the final?

Can we see the final?

At the end of day, at the end of day?

At the end of day, at the end of day?

Take me to the abyss

Take me to the abyss

Nothing left to lose, nothing left to lose

Nothing left to lose, nothing left to lose

揺れてに溶けて世界

In this trembling and melting world

空しくなでしまうでしょ

Everything is probably all for vain

ひび割れた町の中

Around this shattered town

僕の声が聞こえるかい?

Are you able to hear my voice?

I'll just stand down the edge of world

I'll just stand down the edge of world

星がないけど輝いてく

Even without stars it will shine on

絶望の世界で

In this world of despair

生きてる意味は staying with you

The meaning to live on is staying with you

Can we see the final?

Can we see the final?

At the end of day, at the end of day?

At the end of day, at the end of day?

Take me to the abyss

Take me to the abyss

Nothing left to lose, nothing left to lose

Nothing left to lose, nothing left to lose

Here we see the final

Here we see the final

Like a falling star, like a falling star

Like a falling star, like a falling star

君の手で切り裂いて

With your hands I'll tear through

終わりの日を

Until the end of the day

Here we see the final

Here we see the final

Like a falling star, like a falling star

Like a falling star, like a falling star

君の手で切り裂いて

With your hands I'll tear through

終わりの日を

Until the end of the day

Can we see the final?

Can we see the final?

Here we see the final

Here we see the final

No comments!

Add comment