Translation of the song 八重桜 artist miHoYo
八重桜
Double Cherry Blossoms
夜空に咲いた桜の雫が
The cherry blossom droplets that have blossomed in the night sky
あなたと共に去り行く
Disappear with you
明日が見えぬ満月も翳らせない世の中
Even the full moon unable to see tomorrow is shrouded in this world
散り行く花静かに
Scattering flowers quietly have
哀しくて優しくて夢を見て
A sorrowful yet gentle dream
愛されない花封印された夢
An unloved flower; a sealed dream
この祈り蘇るまで
Until these prayers are restored
あの世に咲いた花々の涙
Tears of the flowers that bloomed in that world
夜風囁く酔いしれ
The night's breeze whispers in my ear, captivating me
行きたた知らぬ残月が照らして哀しい世の中
The morning moon, not knowing where to go, illuminates this sorrowful world
去り行く人静かに
The people leaving
切なくて愛しくて夢を見て
Are quietly having a painful yet loving dream
愛されない花封印された夢
An unloved flower; a sealed dream
この祈り蘇るまで
Until these prayers are restored
散り行く花静かに
Scattering flowers quietly have
哀しくて優しくて夢を見て
A sorrowful yet gentle dream
愛されない花封印された夢
An unloved flower; a sealed dream
この祈り蘇るまで
Until these prayers are restored
夜空に咲いた花々の涙
The tears of the blossomed flowers in the night sky