Translation of the song Mr.Scary artist HaKU

来るよ その瞬間は僕を掴んで

It's coming, that moment has me in its grasp

命中率なんて分からないけれど

Maybe I underestimated its abilities but

一度として逃げられなくて

There was never a chance for escape

無表情 奴からは何も読めない

Cause it's an emotionless beast, I'm unable to read it

一瞬の隙に僕のテリトリーへと

In the gap of an instant, without raising a sound

音も立てず侵入する

It penetrates into my territory

ありのままの現実に

In reality as I know it

惑わされ 踊らされ

I'm deceived and manipulated

僕にはもう藻掻くこと

For me, already struggling

それさえも

Even that too

奪われて

Is being deprived

来ないで 今度ばかりは止めて

Don't come, just this once, stop it

やり直しの現実は嫌だよ

Repeating reality is stupid

無機質なものはいらない

I don't need inhuman things

形ない奴はすぐ側にいる

But, the formless is right next to me

なす術もなく取り込まれてく

Out of options, I go and embrace them

怖かったんだ

I was terrified

何もかも なかった事になるの

It becomes a matter of nothing ever there

いつものように 儚さが残るだけ

From here on it'll just remain transient

それだけで

That's all it is

何度繰り返してきたんだろう

I wonder how many times this vicious circle has repeated

吐き出したものは計り知れなくて

The things I've vomited up are immeasurable

分かってるんだ この先は僕はまた一人だろ

I get it, after this, I'll probably be alone again

望まないよ 未来なんて 見えてるでしょ

don't desire that, like facing the future

ありのままの現実に

In reality as I know it

惑わされ 踊らされ

I'm deceived and manipulated

僕にはもう藻掻くこと

For me, already struggling

それさえも

Even that too

奪われて

Is being deprived

壊されるんだ 何もかも

It will destroy absolutely everything

跡形もさ ないぐらい

Til' there is nothing left

奴はすぐ側で僕を

But, he's waiting for me...

待ってるの もうバイバイ

Right next to me... what the hell -- bye bye