Translation of the song Ya ne mogu skazat' artist Emin

Я не скажу тебе о главном.

I won't tell you the most important thing.

И не забуду, где летали.

And I won't forget where we used to fly.

Я не могу ломать преграды.

I can't break down boundaries

Если ты не со мной.

If we're not together.

И я без стука к двери тайной.

I'll enter the hidden door without knocking.

Мы до последней капли знали.

We knew everything until the last drop.

Любовь и есть мои награды.

Love is my only reward

Я не хочу другой.

And I don't want any other.

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

И я вдохнула, чтобы крикнуть.

And I breathed in to shout.

Я так хотела, чтобы слышал.

I really wanted you to hear me.

К твоим рукам не дай привыкнуть.

Don't let me get used to your hands

И эта любовь волной.

And to this wave of love.

Я со скалы с тобою прыгну.

I'll jump from a cliff with you.

И буду рядом, пока дышишь.

And I'll be near while you breathe.

Как ты могла в меня проникнуть.

How could you find your way into me?

Мне не вернуть покой.

I'll never regain peace of mind.

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

А я не твоя! А я не твоя!

And you're not mine! And you're not mine!

Если я уйду, то не навсегда.

If I'll leave, I won't come back.

Ты мне только верь.

Just trust in me.

Это я прошу тебя.

That's all I ask of you.

Я боюсь сказать, ты любовь моя.

I'm afraid to say that you're my love.

Я вечно буду ждать тебя!

I will always wait for you!

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)

Я не могу сказать тебе, что я не я.

I can't tell you that I'm not me.

Я не твой. (А я не твоя!)

I'm not yours. (And you're not mine!)