Translation of the song В невесомости artist Emin

Осталось две минуты до утра

Two minutes left till morning

Дождь в окна биться перестал и нам пора

The rain has stopped beating on the windows, and the time has come

Ночь оттолкнула нас с тобою без слов

The night pushed you and me away without words

И без ревности, но об одном попросила

And without jealousy, but it asked one thing of us

Чтоб не теряли время, когда закружит снова

That we don't waste time, when it goes round again

Когда мы вспомним

When we remember

Что свершилось, а что не сошлось

What happened and what didn't come to be

А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова

And when we trust blindly and have hit our targets again

Сомнения по нулям и все сбылось

When our doubts have waned to naught, and it all has come true

Оставим все как есть

Let's leave it all as is

Разные скорости, но мы на одном пути

We're at different speeds but on the same path

Здесь в шаге от земли парим в невесомости

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity

Осталось две минуты как всегда

Two minutes left as always

Я не успела рассказать тебе вчера

I didn't get to tell you yesterday

Как ветер бился прямо в сердце ко мне

About how the wind blew right into my heart

Как назло тишине я вслух тебе пела

In spite of the quiet, I sang aloud to you

Что это наше время, что нас закружит снова

That this is our time, that it'll spin us round again

Когда мы вспомним

When we remember

Что свершилось, а что не сошлось

What happened and what didn't come to be

А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова

And when we trust blindly and have hit our targets again

Сомнения по нулям и все сбылось

When our doubts have waned to naught, and it all has come true

Оставим все как есть

Let's leave it all as is

Разные скорости, но мы на одном пути

We're at different speeds but on the same path

Здесь в шаге от земли парим в невесомости

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity

Оставим все как есть

Let's leave it all as is

Разные скорости, но мы на одном пути

We're at different speeds but on the same path

Здесь в шаге от земли парим в невесомости

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity

Парим в невесомости…

We're floating in zero-gravity...

Парим в невесомости…

We're floating in zero-gravity...

Чтоб не теряли время, когда закружит снова

That we don't waste time, when it goes round again

Когда мы вспомним

When we remember

Что свершилось, а что не сошлось

What happened and what didn't come to be

А мы вслепую верим, прицелы сбиты снова

And when we trust blindly and have hit our targets again

Сомнения по нулям и все сбылось

When our doubts have waned to naught, and it all has come true

Оставим все как есть

Let's leave it all as is

Разные скорости, но мы на одном пути

We're at different speeds but on the same path

Здесь в шаге от земли парим в невесомости

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity

Оставим все как есть

Let's leave it all as is

Разные скорости, но мы на одном пути

We're at different speeds but on the same path

Здесь в шаге от земли парим в невесомости

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity

Парим в невесомости…

We're floating in zero-gravity...

Здесь в шаге от земли парим в невесомости.

Here a step beyond Earth's edge, we're floating in zero-gravity