Translation of the song Нежная artist Emin

Куплет 1:

First couplet:

Ты как ураган, и остановить не в силах я.

You are like a hurricane and I have not the strength to stop it.

Нажать на тормоза, ты опасная, красивая.

Pull the brake, you are dangerous and pretty.

Я объездил много стран, но не нашёл нигде тепла.

I have travelled to multiple countries, but I didn't find where is the heat.

И увидев только раз, я не могу забыть.

And having seen only once, I cannot forget it.

Как ты меня манила, за собой тянула.

You are like Manila for me, after you I am dragged.

Ведь я твои стрелы, но что же мне делать, чтоб ты вернулась.

Though I am your arrow, however, what do I do in order to make you come back?

Ты меня манила, ты со мной играла.

You are my Manila, you played with me.

Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.

I fell on your web, let me touch you.

Припев:

Chorus:

Полюби меня, нежная, ты нежная.

Love me, tender, you are tender

Ты меня сожгла, движеньями небрежными.

You burned me, careless movement.

Обними меня, нежная, ты нежная.

Embrace me, tender, you are tender.

Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.

You like me, you are so daring.

Полюби меня.

Love me.

Куплет 2:

Second couplet:

Все твои стрелы, в сердце так смело.

All your arrows in the heart, you are so brave.

Твое дыханье всё горячее.

Your breath is getting hotter.

Ты ближе ко мне, или вновь убегаешь.

You get closer to me, or you run away again.

Я поймаю тебя, я тебя заберу и смело касаюсь.

I will hunt you down, I will take you with me and I boldly touch you.

Мы не забудем эту жару, я с тобой не играю.

We won't forget this heat, I don't play with you.

Ты меня манила, за собой тянула.

You are Manila for me, after you, I am dragged.

Ведь я твои стрелы, но что же мне делать, чтоб ты вернулась.

Though I am your arrow, however, what do I do in order to make you come back?

Ты меня манила, ты со мной играла.

You are my Manila, you played with me.

Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.

I fell on your web, let me touch you.

Припев:

Chorus:

Полюби меня, нежная, ты нежная.

Love me, tender, you are tender

Ты меня сожгла, движеньями небрежными.

You burned me, careless movement.

Обними меня, нежная, ты нежная.

Embrace me, tender, you are tender.

Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.

You like me, you are so daring.

Полюби меня, нежная, ты нежная.

Love me, tender, you are tender

Ты меня сожгла, движеньями небрежными.

You burned me, careless movement.

Обними меня, нежная, ты нежная.

Embrace me, tender, you are tender.

Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.

You like me, you are so daring.