Translation of the song Boom boom boom artist Hiromi Go

ビカ☆ブーン・ブン...

Boom boom boom

ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損

Boom boom boom, we have to do it

ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい...

Boom boom boom, until melting

愛...キスを奪わなきゃ

Love... if I don't steal you a kiss

喉が渇いて　死ぬかもしれない

Maybe I'll die thirsty

嘘(ライ)...馬鹿ねって笑うあなた

Lie... you laugh calling me a fool

惜しげなく晒(さら)す豪華(ゴージャス)なボディ

You generously expose your gorgeous body

どうですか?　癖になりそうですか?

What's going on? Am I getting the habit?

悪戯な指達だから

Because my fingers are playful

ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損

Boom boom boom, we have to do it

ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい

Boom boom boom, until melting

抱きあっていいんじゃない焦らしながら淫らに

I don't care if we embrace lewd and teasingly

ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損

Boom boom boom, I gotta go

ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?

Boom boom boom, is it because of the summer?

燃えちゃってしょうがない　太陽の罠

I can't help burning in the sun trap

愛...愛を学ぶため

Love...to learn love

同じ孤独に　傷つき生きてた

We lived wounded with the same loneliness

嘘(ライ)...詩人になってクドき

Lie...an entreaty becomes a poem

あなたを酔わせて　野獣に戻ろう

I want to be a beast and get you drunk

どうですか?　運命のようですか?

What's going on? Is it destiny?

拒むほど絡まってしまう

We get entangled till rejecting

ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損

Boom boom boom, we have to do it

ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい

Boom boom boom, until melting

抱きあっていいんじゃない焦らしながら淫らに

I don't care if we embrace lewd and teasingly

ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損

Boom boom boom, I gotta go

ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?

Boom boom boom, is it because of the summer?

物語は秘密に溢れんだ

Stories overflow in secret

胸の奥に刺さる太陽の破片(かけら)

There are pieces of sun stuck inside my chest

抜けば情熱の火が　飛び散るだろう

I I remove them, the fire of passion will fly around

そっと瞳閉じて　濡れた身体開き

Close your eyes and open your wet body

めくるめく光の中へ

To the blinding light

ブン・ブン・ブン・ブン・ブン

Boom boom boom boom boom

愛の波に攫(さら)われた　瞬間

A moment carried by the tides of love

あなたなら　どんな声で泣くの?

With what voice will you cry?

ブン・ブン・ブン・ブン・ブン

Boom boom boom boom boom

どんな罪も怖れない　パッション

Passion fears no crime

もう一度　確かめあうんだ

We check each other again

ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損

Boom boom boom, we have to do it

ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい

Boom boom boom, until melting

抱きあっていいんじゃない焦らしながら淫らに

I don't care if we embrace lewd and teasingly

ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損

Boom boom boom, I gotta go

ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?

Boom boom boom, is it because of the summer?

ブン・ブン・ブン oh yeah

Boom boom boom, oh yeah

ブン・ブン・ブン oh yeah

Boom boom boom, oh yeah

瞳閉じて　濡れた身体開き

Close your eyes and open your wet body

ブン・ブン・ブン oh yeah

Boom boom boom, oh yeah

ブン・ブン・ブン oh yeah

Boom boom boom, oh yeah

めくるめくる光る夢の中へ

To the blinding dreams

ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損

Boom boom boom, we have to do it

ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい

Boom boom boom, until melting

抱き合えばいいんじゃない　Let's get together,GO!

I don't care if we embrace, let's get together, go!

ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損

Boom boom boom, I gotta go

ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?

Boom boom boom, is it because of the summer?

燃えちゃってしょうがない　太陽の罠

I can't help burning in the sun trap