Translation of the song My lady artist Hiromi Go

Ah――このままでは胸がはりさけそうだ

Ah, this way my chest seems to open

My Lady Only…You

My Lady Only…You

かけがえのない　一人の人と

The loneliness of a man is irreplaceable

気づいた時に　恋が芽ばえる

When I found out, love burst open

もうもどれない　友達同志に

We won't return to be friends

若さにまかせて　燃えつきるのもいい

Trust in youth, you can catch fire

それでいい　男と女

Men and women can do it

My Lady Under The Sun Shine

My Lady Under The Sun Shine

胸を焦がすよ

She burns my chest

My Lady Under The Moon Light

My Lady Under The Moon Light

僕を酔わすよ

She charms me

Ah――昼も夜も君で心はいっぱい

Ah, of your lips, the night and you, my heart is full

My Lady Only You

My Lady Only You

できることなら　君をかえたい

If I could, I want to transform you

この胸に今　とびこむように

For you to jump in my chest

我慢できない　慣れ合いなんて

I can't be patient, I got used to you

燃える体で　火花散らせばいい

With a burning body, sparks can come out

それでいい　男と女

Men and women can do it

My Lady Under The Sun Shine

My Lady Under The Sun Shine

君はまぶしい

You're dazzling

My Lady Under The Moon Light

My Lady Under The Moon Light

君は怪しげ

You're suspicious

Ah――このままでは胸がはりさけそうだ

Ah, this way my chest seems to open

My Lady Only You

My Lady Only You

My Lady Under The Sun Shine

My Lady Under The Sun Shine

胸を焦がすよ

She burns my chest

My Lady Under The Moon Light

My Lady Under The Moon Light

僕を酔わすよ

She charms me

My Lady Under The Sun Shine

My Lady Under The Sun Shine

君はまぶしい

You're dazzling

My Lady Under The Moon Light

My Lady Under The Moon Light

君は怪しげ

You're suspicious

Ah――このままでは胸がはりさけそうだ

Ah, this way my chest seems to open

My Lady Only You

My Lady Only You