Translation of the song お嫁サンバ artist Hiromi Go
お嫁サンバ
Bride samba
恋する女は綺麗さ 決してお世辞じゃないぜ
A woman in love is beautiful and that's never a flattery
ため息混じりの頬に ついこの手のばしたくなる
Just this hand feels like reaching those cheeks mixed in sighs
あの町この町(あの町この町)日が暮れて
In this city (In this city) the day is over
あの人この人(あの人この人)ウェエディングベル
These people (These people) have wedding bells
花の咲くのは これからなのに
Flowers bloom after this and yet
蕾のままでいいわというの
Even if the budding beauty is fine
ちょっとちょっと待ってよちょっと
Wait a minute
あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
Don't hurry bride samba. The woman is always a mystery.
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
Don't go, bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
それが大事それが大事それが大事だよ
It's important, it's important, it's important
1.2.3バ 2.2.3バ
One two samba, two two samba.
お嫁お嫁お嫁サンバ
Bride samba.
あの時この時(あの時この時)燃え上がり
This hour (This hour) bursts into flames
あの人この人(あの人この人)ハネムーン
These people (These people) have a honeymoon
花の命はこれからなのに
Life is blooming after this and yet
花びらさえも散らすというの
Even if the buds scatter
ちょっとちょっと待ってよちょっと
Wait a minute
あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
Don't hurry bride samba. The woman is always a mystery.
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
Don't go, bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
それが大事それが大事それが大事だよ
It's important, it's important, it's important
1.2.3バ 2.2.3バ
One two samba, two two samba.
お嫁お嫁お嫁サンバ
Bride samba.
あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
Don't hurry bride samba. The woman is always a mystery.
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
Don't go, bride samba. Don't let it become a thing of a single person.
それが大事それが大事それが大事だよ
It's important, it's important, it's important
1.2.3バ 2.2.3バ
One two samba, two two samba.
お嫁お嫁お嫁サンバ
Bride samba.