Translation of the song 哀しみの黒い瞳 artist Hiromi Go

なぜに　ほほえむのか　別れの夜に

Why smiling on a farewell night?

ぼくに残されるのは　思い出ばかり

For me, only memories remain

行方さえ　知らないで

Without knowing where are you

ただ虚しく　傷つくのか

Am I hurting myself in vain?

君を腕に抱くのは　誰なのか　つらい

Who is embracing you now?

なぜに　昨日君は　やすらぎだった

Why you were serene yesterday?

今日は生きるのぞみも　失くしたぼくさ

Today I lost the desires of living

君は今　どこにいる

Where are you now?

あの言葉を　忘れないよ

I don't forget those words

抱かれながら死にたいと　ささやいた声を

You whispered I want to die while you hold me

夢　まぼろし　白い夜　酔いしれたふたり

We got drunk of dreams, illusions and white nights

教えてくれ　この苦しみこの愛を

Tell my pain about my love

なぜに　黒い瞳

Why, black eyes?