Translation of the song 若さのカタルシス artist Hiromi Go

中途はんぱに　ぶらさがってる

My love is a silver dead leaf

銀の枯葉が　ぼくの恋だよ

That is halfway hanging

一風吹けば　舗道に落ちて

When the wind blows, it will fall in the pavement

夢と一緒に　踏まれてく

And stomped with my dreams

燃える　Sunrise Sunshine　若さのカタルシス

Burning sunrise, sunset, catharsis of youth

落ちる　Sunset Sunglow　恋の冒険者達

Falling sunset, sunglow, love adventurers

朝な夕なに　あなたを想い　キリキリ胸が痛むのに

Morning and evening I think of you and my chest aches

あなたの前で素振りもみせずおどけてばかり

I just joke without showing my behavior before you

ぼくに　とっての　不幸さ

For me it's a sorrow

赤いルージュに染まったカップル

Couples dye in red rouge

さっと唇　押しあててみる

They quickly push their lips with each other

残りの紅茶　ほろにがい味

The rest of the tea is slightly bitter

胸に迫って　むせかえる

And when it reaches my chest, I'm choked

光る　Sunrise Sunshine　生命のカタルシス

Shining sunrise, sunset, catharsis of life

沈む　Sunset Sunglow　恋の放浪(さすらい)人

Sinking sunset, sunglow, love wanderers

朝な夕なに　あなたの部屋の窓を見つめてため息さ

Morning and evening I sigh staring at the window of your room

愛しすぎると　奪い取れない　女(ひと)もいるのさ

There's a woman I love so much and I can't grab

ぼくに　とっての　不幸さ

For me it's a sorrow

燃える　Sunrise Sunshine　若さのカタルシス

Burning sunrise, sunset, catharsis of youth

落ちる　Sunset Sunglow　恋の冒険者達

Falling sunset, sunglow, love adventurers

朝な夕なに　あなたを想い　キリキリ胸が痛むのに

Morning and evening I think of you and my chest aches

あなたの前で素振りもみせずおどけてばかり

I just joke without showing my behavior before you

ぼくに　とっての　不幸さ

For me it's a sorrow