Translation of the song 逢いたくてしかたない artist Hiromi Go

もうだめだと言ったとき

When I said Not again

泣いた君をただ見つめてた

I gazed at you crying

僕は君にふさわしくない

I'm not worthy of you

そんな気がしたんだ

I felt like that

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

But I want to meet you, I can't help to want to meet you

抑えきれない気持ちがある

I feel that I can't control it

いま逢いたい 逢いたくてしかたない

Now I want to meet you, I can't help to want to meet you

あの涙をぬぐいたい

I want to dry your tears

とても好きな長い髪

Yor long hair that I like so much

街のどこかふりむいてばかり

Somewhere in the city made me turn my face

忘れたくて別の誰かを

Wanting to forget someone different

僕は選んだだけ

I just chose you

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

But I want to meet you, I can't help to want to meet you

こんな迷いは責めればいい

It's okay if I blame this kind of doubt

いまも君が消えたあのまちかどに

Now again you dissapeared on that corner

ずっとひとりいるようさ

I seem to be alone all the time

さよならにふれずにいた唇は

My lips remained without feeling the goodbye

夢に見てた幸せな日々

Do I live holding the happy days

抱きしめて暮らしているかい

I saw in my dreams?

でも逢いたい 逢いたくてしかたない

But I want to meet you, I can't help to want to meet you

君の香りが残ったまま

Your smell remained as it is

つよく抱いて もう一度抱きしめて

Hold me strong and close once more

そっと名前呼べるなら

If you whisper your name softly

君に逢いたくてしかたない

I can't help to want to meet you

もう一度だけできるなら

If I'm able just one more time

あの涙を ぬぐうから

To dry your tears