Translation of the song אל תגיד לי ביי artist Margalit Tzanani

אני לא צריכה אותך, ושום דבר ממך,

I don't need you, and anything from you,

עכשיו אתה לבד, ואני כבר לא שלך,

Now you're alone, and I'm not yours anymore,

ולא, אנ'לא שמחה, היה לי טוב איתך,

And no, I'm not happy, I was good with you,

אבל אתה הולך, אז שיהיה בהצלחה,

But you walked out, so whatever, good luck to you,

אם אתה רוצה אותה, אז לך תהיה איתה,

If you want her, then go be with her,

היא בטח כבר סידרה לך, מקום על המיטה,

She must have already a place on the bed for you,

אז לך תהיה איתה, בינינו אין קליטה,

So you will be with her, there's no reception between us,

ורק תסביר לי איך אותך היא ככה משליטה.

And just explain to me how you're so out of control.

אל תגיד לי ביי, זה כבר יותר מדי,

Don't tell me goodbye, it's too much already,

אל תגיד לי ביי, איתי זה לא כדאי,

Don't tell me goodbye, it's not worth it to me,

ואם אתה רוצה להרוס לי את חיי,

And if you want to ruin my life,

אז תגיד לי ביי, ואל תחזור אלי,

So tell me goodbye, and don't come back to me,

אז יאללה תתקפל כי נמאסת כבר עלי,

Then, come on, retreat because I'm already tired,

אל תגיד לי ביי.

Don't tell me goodbye.

זוכרת איך אמרת לי שאתה אוהב,

Remember how you told me you loved me,

זוכרת איך בהתחלה היית מתלהב,

Remember how excited you were at the start,

עכשיו אתה עוזב, וזה נורא כואב,

Now you're leaving, and it hurts a lot,

אף פעם לא אסלח לך הרסת לי ת'לב,

I will never forgive you for ruining me,

אני לא צריכה דבר, מה שהיה עבר,

I don't need anything, of what was past,

לך זה לא מזיז גם אם הלב שלי נשבר,

It doesn't move you even if my heart breaks,

עכשיו אתה פרפר, מחקתלי ת'מספר,

Now you are a womanizer, from head to toe,

טלפן בעוד יומיים ותספר לי מה נסגר.

Call in two days and tell me what's left.

אל תגיד לי ביי, זה כבר יותר מדי,

Don't tell me goodbye, it's too much already,

אל תגיד לי ביי, איתי זה לא כדאי,

Don't tell me goodbye, it's not worth it to me,

ואם אתה רוצה להרוס לי את חיי,

And if you want to ruin my life,

אז תגיד לי ביי, ואל תחזור אלי,

So tell me goodbye, and don't come back to me,

אז יאללה תתקפל כי נמאסת כבר עלי,

Then, come on, retreat because I'm already tired,

אל תגיד לי ביי.

Don't tell me goodbye.

אל תגיד לי ביי, זה כבר יותר מדי,

Don't tell me goodbye, it's too much already,

אל תגיד לי ביי, איתי זה לא כדאי,

Don't tell me goodbye, it's not worth it to me,

ואם אתה רוצה להרוס לי את חיי,

And if you want to ruin my life,

אז תגיד לי ביי, ואל תחזור אלי,

So tell me goodbye, and don't come back to me,

אז יאללה תתקפל כי נמאסת כבר עלי,

Then, come on, retreat because I'm already tired,

אל תגיד לי ביי.

Don't tell me goodbye.

אל תגיד לי ביי, זה כבר יותר מדי,

Don't tell me goodbye, it's too much already,

אל תגיד לי ביי, איתי זה לא כדאי,

Don't tell me goodbye, it's not worth it to me,

ואם אתה רוצה להרוס לי את חיי,

And if you want to ruin my life,

אז תגיד לי ביי, ואל תחזור אלי,

So tell me goodbye, and don't come back to me,

אז יאללה תתקפל כי נמאסת כבר עלי,

Then, come on, retreat because I'm already tired,

אל תגיד לי ביי.

Don't tell me goodbye.