Translation of the song נערי שובה אלי artist Margalit Tzanani

חיכיתי כל הלילה שם בתחנה

I waited all night there at the station

הבטחת כי תשוב וכבר חלפה שנה

You promised that you would return for a year

שחר הפציע הוא לא הגיע

The dawn emerged, he did not arrive

מתי, מתי תשוב אלי

When, when will you come back to me

אבק דרכים בתלתליו

Dusty paths in his curls

אנא אלי שמור נא עליו

Please, G-d, keep him safe

נתתי לו כל שאהב

I gave him everything he loved

רקמתי לו בחוט זהב

I weaved him with a golden thread

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

זר שושנים קלעתי מפרחי גני

A wreath of roses I weaved with my garden flowers

עטרת ותפארת לראש חתני

Crown and glory to my groom's head

שחר הפציע הוא לא הגיע

The dawn emerged, he did not arrive

מתי תשובה אל ביתי

When do you return home?

אבק דרכים בתלתליו

Dusty paths in his curls

אנא אלי שמור נא עליו

Please, G-d, keep him safe

נתתי לו כל שאהב

I gave him everything he loved

רקמתי לו בחוט זהב

I weaved him with a golden thread

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אבק דרכים בתלתליו

Dusty paths in his curls

אנא אלי שמור נא עליו

Please, G-d, keep him safe

נתתי לו כל שאהב

I gave him everything he loved

רקמתי לו בחוט זהב

I weaved him with a golden thread

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?

אשמור לי למשמרת את אהבתי

I'll save my love

הוי נערי מתי תשובה אל ביתי

Oh, boy, when do you return home?