Translation of the song קפה אלהמבּרה artist Margalit Tzanani

כּאן בּקפה אלהמבּרה האוויר

Here in Cafe Alhambra the air

עוֹמד והראשׁ סחרחר.

Is standing and the head spins

כּאן בּקפה אלהמבּרה, לא רוֹצים לחשׁוֹב

Here in Cafe Alhambra, don't want to think

מה יהיה מחר.

What will tomorrow bring

כּל הפּנים עיניים;

All faces eyes

כּל המיתרים מתוּחים מאוֹד.

All the strings are very taut

כּאן אהבה וּמוות מתחבּקים

Here love and death are embracing

כּל עוד ממשׁיכים לרקוֹד.

While continuing to dance

פּזמון:

Chorus:

זה עשׂוּי מריח בּוֹשׂם

It is made from the scent of perfume

וּנקישׁוֹת שׁל עקבים.

And the clicking of shoe heels

בּלי צפיפוּת וּבּלי פנטזיוֹת

Without crowding and without fantasies

וּצבעים עזים עזים.

And bright bright colors

זה עשׂוּי מציפּוֹרניים עייפוּת ואלכּוֹהול.

It is made up of nails, fatigue and alcohol

רק אותךָ אני אוֹהבת .

Only you I love

בּלעדייךָ שׁוּב אֵפּוֹל.

Without you I will fall again

כּאן בּקפה אלהמבּרה

Here in Cafe Alhambra

הרעב גדוֹל החדווה פּרוּעה.

The hunger is great, the delight is running wild

יד ענוּגה שׁוֹלחת את

A delicate hand sends

סוּסי הפּרא שׁל הקינה.

the wild horses of jealousy *

אוי מנגינה רוֹתחת,

oy the melody is boiling

הוּא מוּכרח לבוֹא;

He must come

הוּא הבטיח לי.

He promised me

כּאן בּקפה אלהמבּרה,

Here in Cafe Alhambra

זה השׁיר שׁלנוּ והוּא שׁלי.

This is our song, he is mine...

פּזמוֹן:

Chorus:

זה עשׂוּי מריח בּוֹשׂם וּנקישׁוֹת שׁל עקבים.....

It is made from the scent of perfume...