Translation of the song Tere Liye artist Abdullah Qureshi

Urdu

Tere Liye

English translation

For You

Jitna bhi waqt yeh humne, jaise bhi saath guzaara

In all the time that we spent we spent together

Meri khushi ka alam, tune kabhi na jana

You never knew the amount of my happiness

Mere liye har ek pal tha jaise mauj manana

For me, each moment

Dil ki gehrayion mein jhaank zara

Look into the depths of my heart.

Dheere se yeh kahani mitt ne lagi kuch yun ke

Slowly, our story started to fade out

Sab kuch hai toot gaya par

Everything is broken

aakhir main kuch khush hoon kyun ke

But I'm still happy because

teri khushi mein hi toh meri khushi hai

Your happiness is my happiness

aur yeh ansoo bhi hain khushi ke, baant zara

And these tears are also of happiness

Aab mujhko yeh ehsaas hai

Now I realized that I made a mistake

Haan, galti ki thi maine sach saaf hai

The truth is clear

Par yeh ehsaas bekaar hai kyun ke

But now this is pointless

aab meri saansain do chaar hain

Because I only have two four breaths left

Haan, rab se ek duaa hai

There is still one wish left

Jaana humko jahan hai

The place that we all have to go to

Us duniya mein tu aur mein, hum saath hon

I hope we're together in that world

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment