Translation of the song Marinos artist Francisco Victoria

Se repite una vez más

It's repeating once again

Que se va el domingo

That she leaves on sunday

Que me quedo de esta orilla

That I remain in this shore

Amarrado junto al mar

Tied with the sea

Corazón de piedra me lo deja sin latido

It leaves my heart like stone without a beat

Mis amores llegan y se van como marinos

My love comes and goes like sailors

Ya no quiero mi vida

I don't want my life

Si mi vida es no tener amor

If my life is not having love

Ya no quiero destino

I don't want destiny

Si el destino es no querer ser yo

If destiny is to not want to be myself

Tengo miedo marino

I'm scared sailor

Tengo miedo de partirme en dos

I'm scared of falling apart

Si te llevas contigo

If you take with you

El latido de mi corazón

the beat of my heart

Yo no soy nada especial

I'm nothing special

Yo no tengo plata, ni me dieron apellidos

I have no money, nor surenames

Te prometo si te vas

I'll promise if you leave

Voy a tomar cloro

I'll drink chloride

Voy a tirarme al río

I'll throw myself to the river

Siempre quedo triste, sin mi prenda

I always remain sad, without my suit

Sin marino

Without a sailor

Ya no quiero mi vida

I don't want my life

Si mi vida es no tener amor

If my life is not having love

Ya no quiero destino

I don't want destiny

Si el destino es no querer ser yo

If destiny is to not want to be myself

Tengo miedo marino

I'm scared sailor

Tengo miedo de partirme en dos

I'm scared of falling apart

Si te llevas contigo

If you take with you

El latido de mi corazón

the beat of my heart

Tengo miedo marino

I'm scared sailor

Tengo miedo de partirme en dos

I'm scared of falling apart

Si te llevas contigo

If you take with you

El latido de mi corazón

the beat of my heart