Translation of the song Si Vuelves Del Sur artist Francisco Victoria
Si Vuelves Del Sur
If You Come Back From The South
Sé que al final
I know that in the end
Tu decisión es tal
Your decision is such
Te vas al terminal
You go to the terminal
No te das vuelta
You don't turn around
Tanto esperar
So much waiting
Pararte a preguntar
To stop you to ask
Si vas a declinar
If you're going to decline
No tengo tiempo
I don't have time
Mi corazón no entiende que tú
My heart doesn't understand that you
Que tú te vas así de los dos
That you are leaving the two of us like this
Y cierras esa puerta que abrí
And you close that door that I opened
Mis llaves las tienes tú
You have my keys
Mi vida, yo no entiendo el amor
My darling, I don't understand love
Que tú te vas así de los dos
That you are leaving the two of us like this
Me dejas tus maletas aquí
You leave me your suitcases here
A ver si vuelves del sur
To see if you come back from the South
(Ajá, ajá) Desapareces
(Aha, Aha) You disappear
(Ajá, ajá) Desapareces
(Aha, Aha) You disappear
(Ajá, ajá) Sé que te vas al sur
(Aha, Aha) I know that you're going to the South
(Ajá, ajá) Yo medio entero
(Aha, Aha) I'm half full
(Ajá, ajá) Yo si me muero
(Aha, Aha) If I die
(Ajá, ajá) Voy a morirme al sur
(Aha, aha) I'm going to die in the South
Voy a esperar
I will wait
A mañana mejor
Maybe until tomorrow
Antes de terminar
Before finishing
Esto que siento
This that I'm feeling
Yo sé que al final
I know that in the end
Tu decision está
Your decision is such
Te vas al terminal
You go to the terminal
Con esa, mi prenda
With that, my token
Mi corazón no entiende que tú
My heart doesn't understand that you
Que tú te vas así de los dos
That you are leaving the two of us like this
Y cierras esa puerta que abrí
And you close that door that I opened
Mis llaves las tienes tú
You have my keys
Mi vida, yo no entiendo el amor
My darling, I don't understand love
Que tú te vas así de los dos
That you are leaving the two of us like this
Me dejas tus maletas aquí
You leave me your suitcases here
A ver si vuelves del sur
To see if you come back from the South
(Ajá, ajá) Desapareces
(Aha, Aha) You disappear
(Ajá, ajá) Desapareces
(Aha, Aha) You disappear
(Ajá, ajá) Sé que te vas al sur
(Aha, Aha) I know that you're going to the South
(Ajá, ajá) Yo medio entero
(Aha, Aha) I'm half full
(Ajá, ajá) Yo si me muero
(Aha, Aha) If I die
(Ajá, ajá) Voy a morirme al sur
(Aha, aha) I'm going to die in the South