Translation of the song nema mana artist Mr Anhellito

Serbian

nema mana

English translation

no flaws

Ona treba mi

I need her

Ona treba svakog dana

i need her every day

Radi me kao belo narkomana

she makes me look like a white addict

Kao da je za mene kreirana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

Nema mana

There are no flaws

Ona treba mi ona treba svakog dana

I need her

Radi me kao belo narkomana

i need her every day

Kao da je za mene kreirana

she makes me look like a white addict

Nema mana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

A ja pijan šaljem poruke

And I'm drunk sending messages

Nisi htjela moje poroke

You didn't want my vices

Promenut ču se zbog tebe

I'll change because of you

Besna donesla si odluke

You made angry decisions

A ja pijan šaljem poruke

And I'm drunk sending messages

Nisi htjela moje poroke

You didn't want my vices

Promenut ču se zbog tebe

I'll change because of you

Besna donesla si odluke

You made angry decisions

Srećo moja fališ mi noću ma fališ i danju sve moje ti stavi na kartu manju ništa mi bez tebe više ne vredi neka me slome ti me poštedi

My happiness, I miss you at night, i miss you during the day, put all mine on a smaller card, nothing is worth anything to me without you, let them break me, spare me

fališ mi noću ma fališ i danju sve moje ti stavi na kartu manju ništa mi bez tebe više ne vredi neka me slome ti me poštedi.

I miss you at night, i miss you during the day, put all mine on a smaller card, nothing is worth anything to me without you, let them break me, spare me

Ona treba mi

I need her

Ona treba svakog dana

i need her every day

Radi me kao belo narkomana

she makes me look like a white addict

Kao da je za mene kreirana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

Nema mana

There are no flaws

Ona treba mi

I need her

Ona treba svakog dana

i need her every day

Radi me kao belo narkomana

she makes me look like a white addict

Kao da je za mene kreirana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

Nema mana

There are no flaws

Ma šta više želiš gade

What more do you want, you bastard

Tu ispred moje zgrade

There in front of my building

Život nije pesma

Life is not a song

Dani nisu nam balade

Our days are not ballads

Slomio si krila

You broke my wings

Ostale blokade

blockades are left

Uzalud se trudiš

You try in vain

Za nas više nema nade

There is no hope for us anymore

Ma šta više želiš gade

What more do you want, you bastard

Tu ispred moje zgrade

There in front of my building

Život nije pesma

Life is not a song

Dani nisu nam balade

Our days are not ballads

Slomio si krila

You broke my wings

Ostale blokade

blockades are left

Uzalud se trudiš

You try in vain

Za nas više nema nade

There is no hope for us anymore

Srećo moja fališ mi noću ma fališ i danju sve moje ti stavi na kartu manju ništa mi bez tebe više ne vredi neka me slome ti me poštedi

My happiness, I miss you at night, i miss you during the day, put all mine on a smaller card, nothing is worth anything to me without you, let them break me, spare me

fališ mi noću ma fališ i danju sve moje ti stavi na kartu manju ništa mi bez tebe više ne vredi neka me slome ti me poštedi

I miss you at night, i miss you during the day, put all mine on a smaller card, nothing is worth anything to me without you, let them break me, spare me

Ona treba mi

I need her

Ona treba svakog dana

i need her every day

Radi me kao belo narkomana

she makes me look like a white addict

Kao da je za mene kreirana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

Nema mana

There are no flaws

Ona treba mi

I need her

Ona treba svakog dana

i need her every day

Radi me kao belo narkomana

she makes me look like a white addict

Kao da je za mene kreirana

It's like she was created for me

Nema mana

There are no flaws

Nema mana

There are no flaws

A ja pijan šaljem poruke

And I'm drunk sending messages

Nisi htjela moje poroke

You didn't want my vices

Promenut ču se zbog tebe

I'll change because of you

Besna donesla si odluke

You made angry decisions

A ja pijan šaljem poruke

And I'm drunk sending messages

Nisi htjela moje poroke

You didn't want my vices

Promenut ču se zbog tebe

I'll change because of you

Besna donesla si odluke

You made angry decisions

No comments!

Add comment