Translation of the song Кино artist Aut

Russian

Кино

English translation

Movie

Холод лезет сквозь окно

The cold is leaking in through the window

Ты знаешь, здесь я будто бы в плохом кино

You know, It's like I'm in a bad movie here

Все дни съедает темнота

All days are consumed by darkness

Я замечаю, что мои слова пусты до дна

I notice that my words are completely hollow

Потерян навсегда или быть может снова обретён

Lost forever or maybe regained

Мой покой

My serenity

Не знаю где, когда, не знаю с кем и как я ослеплён

I don't know where, when, I don't know with whom, or how I'm blinded

Пустотой

With emptiness

И вдруг глаза режет свет

And suddenly my eyes are hurt by the light

Я в комнате и здесь нету никого

I'm in a room and there's no one here

Кроме нас

Except for us

И снова твой грустный взгляд

And again your sad look

Стреляешь ты им без счёта, наугад

You shoot them without counting, randomly

Прямо в сердце

Right in the heart

Холод лезет сквозь окно

The cold is leaking in through the window

Ты знаешь, здесь я будто бы в плохом кино

You know, It's like I'm in a bad movie here

Все дни съедает темнота

All days are consumed by darkness

Я замечаю, что мои слова пусты до дна

I notice that my words are completely hollow

Как будто всё забыл и растворился в вязкой пустоте

It was as if I had forgotten everything and melted into a viscous void

Целиком

Entirely

Перегорел, остыл и стал углями весь огонь во мне

Burned out, cooled down and became coals all the fire in me

Что потом

Then what

Опять глаза режет свет

And suddenly my eyes are hurt by the light

Я в комнате и здесь нету никого

I'm in a room and there's no one here

Кроме нас

Except for us

И снова твой грустный взгляд

And again your sad look

Стреляешь ты им без счёта, наугад

You shoot them without counting, randomly

Прямо в сердце

Right in the heart

Холод лезет сквозь окно

The cold is leaking in through the window

Ты знаешь, здесь я будто бы в плохом кино

You know, It's like I'm in a bad movie here

Все дни съедает темнота

All days are consumed by darkness

Я замечаю, что мои слова пусты до дна

I notice that my words are completely hollow

No comments!

Add comment