Translation of the song ଜୋଛନା ଲୁଚନା artist Nirmala Mishra

ଜୋଛନା ଲୁଚନା, ଦୂର ନୀଳ ଗଗନେ

Do not hide, Oh Moonlight, in the distance blue skies

ଏ ମନ ମନେନା, ଏଇ ମଧୁ ଲଗନେ

This heart is unwilling, in this sweet occassion

ଜୋଛନା ଲୁଚନା , ଲୁଚନା

Do not hide, Oh Moonlight, in the distance blue skies

ସମୀରେ ସୁରଭି ଭରା , ଆକାଶେ ବିଳାସୀ ତାରା

The breeze is loaded with fragrance, in the skies, there're luxurious stars

ସମୀରେ ସୁରଭି ଭରା , ଆକାଶେ ବିଳାସୀ ତାରା

The breeze is loaded with fragrance, in the skies, there're luxurious stars

ଚାହିଁଚାହିଁ ଆନମନା, ଆଖି ହୁଏ ନିଦହରା

I'm getting unrest, just by looking, the eyes are sleepless

ଗୀତି ସୁରେ, ମନ ଝୁରେ, ଗୀତି ସୁରେ, ମନ ଝୁରେ

Songs in harmony, the heart yearns,Songs in harmony, the heart yearns

ହଜିଯାଏ ସପନେ, ଜୋଛନା ଲୁଚନା, ଲୁଚନା, ଲୁଚନା

The dreams get lost,Do not hide, Oh Moonlight, in the distance blue skies

ବକୁଳ ଆକୂଳେ ଝୁରେ, ସକାଳେ ଅକାଳେ ଝରେ

Mimusops elengi plant yearns in anxiety, it yearns in the odd times in morning

ବକୁଳ ଆକୂଳେ ଝୁରେ, ସକାଳେ ଅକାଳେ ଝରେ

Mimusops elengi plant yearns in anxiety, it yearns in the odd times in morning

ବିରହ ବାସର ରାତି , ସାରା ନିଶି ଅଭିସାରେ

The night of parted life, during the whole night

ନୀଳକଇଁ ରହେ ଚାହିଁ, ନୀଳକଇଁ ରହେ ଚାହିଁ

The blue lily keeps waiting, the blue lily keeps waiting

ନୀତିନୀତି ମୋ ମନେ

Regularly in my heart

ଜୋଛନା ଲୁଚନା, ଦୂର ନୀଳ ଗଗନେ

Do not hide, Oh Moonlight, in the distance blue skies

ଜୋଛନା ଲୁଚନା, ଲୁଚନା

Do not hide, Oh Moonlight, Do not hide