Translation of the song Жизнь artist Muzhika dlya gruzhovykh liftov

Russian

Жизнь

English translation

Life

Кто горел огнем, тот сгорел дотла

Who was burning in fire, that has burnt till ash

Не твори добра - не получишь зла

Don't create goodness, you won't get evilness

Кто стоит у края, подтолкни плечом

Who stands near the edge, just kick with a shoulder

Всё, что стало старым, разбивай о дно

Everything that became old, break it till the end

Что любил, то предал, и себя простил

That, what I loved, I betrayed and forgave myself

Беспокойность жизни променял на сны

Stressful life I exchanged to sweet dreams

Видел в людях бездну и над ней повис

I saw an abyss in the people and I hung above it

Быть хотел мостом, но сорвался вниз

I wanted to be a bridge but I've fallen down

Пресный вкус победы обратился в страх

A fresh flavor of win transformed into a fear

За сиянием света наступает мрак

After shining light, it becomes a dark

Опусти мне веки, не хочу смотреть

Do close my eyelids, I don't wanna look

Смысла нет, признайся: смысл жизни смерть

There isn't a sense, do confess: a sense is a death

No comments!

Add comment