Translation of the song برج الحمل artist Nawal Al Zoghbi

ما ألومك ما ألومك

I don't blame you, I don't blame you

ساعة تكره وتمل

one hour you'll be hating and then you're done

ما ألومك تدري ليه

I don't blame you, you know why?

هو ده برج الحمل

This is how an Aries is 1

ما أُلَوِّمكِ ما أُلَوِّمكِ

I don't blame you, I don't blame you

ساعَة تَكْرهُ وَتُمِلّ

one hour you'll be hating and then you're done

ما أُلَوِّمكِ تَدْرِي لَيّهُ

I don't blame you, you know why?

هُوَ ده بُرْج الحِمْل

This is how an Aries is

واللي يحب برج الحمل

and whoever loves an Aries

يصبر عليه وما يمل

will bear with him and never get tired

وَاللَيّ يَحِبّ بُرْج الحِمْل

and whoever loves an Aries

يَصْبِر عَلِيّهُ وَما يُمَلّ

will bear with him and never get tired

هو ده برج الحمل

This is how an Aries is

هو ده برج الحمل

This is how an Aries is

نظرتك فيها جرأة تولع الواحد ولع

you're look has boldness in them, it sets me on fire

كلمتك فيها برأة أه يا حلو الدلع

you're words have innocence in them, oh, how sweet is flirting

نَظْرتكَ فِيها جُرْأَة تُولِع الواحِد وَلعَ

you're look has boldness in them, it sets me on fire

كَلَّمَتكِ فِيها بَرَأَهُ أه يا حَلُوَ الدَلْع

you're words have innocence in them, oh, how sweet is flirting

وَاللَيّ يَحِبّ بُرْج الحِمْل

and whoever loves an Aries

يَصْبِر عَلِيّهُ وَما يُمَلّ

will bear with him and never get tired

وَاللَيّ يَحِبّ بُرْج الحِمْل

and whoever loves an Aries

يَصْبِر عَلِيّهُ وَما يُمَلّ

will bear with him and never get tired

هو ده برج الحمل

This is how an Aries is

هو ده برج الحمل

This is how an Aries is

اه لو تعرف غلاتك وسط قلبي وشكثر

oh, if you only know your preciousness in my heart

والله ما تلقى بحياتك من يحبك هالكثر

I swear, you'll never find someone else who loves you this much

أه لَو تَعَرُّف غَلّاتكَ وَسَط قَلْبَيْيَ وشكثر

oh, if you only know your preciousness in my heart

وَاللّٰه ما تُلْقَى بِحَيّاتكَ مَن يَحْبِك هالكثر

I swear, you'll never find someone else who loves you this much

وَاللَيّ يَحِبّ بُرْج الحِمْل

and whoever loves an Aries

يَصْبِر عَلِيّهُ وَما يُمَلّ

will bear with him and never get tired

وَاللَيّ يَحِبّ بُرْج الحِمْل

and whoever loves an Aries

يَصْبِر عَلِيّهُ وَما يُمَلّ

will bear with him and never get tired