Translation of the song تولع artist Nawal Al Zoghbi

تولّع، انا قلبي تولّع

On fire, my heart is on fire

والدقات تسرع

And the heartbeats race

اسمع، اسمع، اسمع

listen, listen, listen

من صدري حسه راح يطلع

I feel like it's going to pop out of my chest

تولّع، انا قلبي تولّع

On fire, my heart is on fire

والدقات تسرع

And the heartbeats race

اسمع، اسمع، اسمع

listen, listen, listen

من صدري حسه راح يطلع

I feel like it's going to pop out of my chest

يودّك، دون الناس وحدك

It wants you, apart from anyone else, alone

تركني وصار عندك

It left me and went to you

لا ما خان وعدك

No, it did not betray its promise to you

على عرشي ترى حبك تربع

And your love has taken its place on my throne

تولّع، انا قلبي تولّع

On fire, my heart is on fire

والدقات تسرع

And the heartbeats race

اسمع، اسمع، اسمع

listen, listen, listen

من صدري حسه راح يطلع

I feel like it's going to pop out of my chest

بدينك، انا وروحي بدينك

Oh I owe you, I and my soul owe you

خاتم في يمينك

we are like a ring around your finger

فدا قلبك وعينك

[I would sacrifice them] for your heart and your eyes

فداك اعيوني وقلبي المولع

I would sacrifice my eyes and burning heart for you