Translation of the song جوه قلبه artist Nawal Al Zoghbi

جوه قلبه وجوه العين

in his heart and eyes

مهما دارى هواه

no matter how hard he tries to hide his love

ناسي مين خلينا ساكتين

he has forgotten? come on

كل ده أنا فاهماه

I can see behind all this

وبيتقل

and he plays hard to get

والتقل سياسة

and it's a policy

والكلمة

and he replies

يردها بغلاسة

obnoxiously

ياما عانى من ليله وياما قاسى

the truth is, he had so many nights of suffering

كل دي افلام

he's just acting

أصل ده متدلع

he is spoiled

بزيادة

too much

هتسيبله الحبل

if you leave matters in his hands

هيتمادى

he'll go too far

وكبيره يومين ولا تلاتة

today days or three

كلها أيام

they're all days

عندي بدل السبب اتنين

I have two reasons, not just one

إني أستناه

to wait for him

لو هيبعد يبعد فين

even if he goes away, where is he going to go?

ده الحنين جواه

longing will remain in him