Translation of the song عايزه الردّ artist Nawal Al Zoghbi

Arabic

عايزه الردّ

English translation

3ayza arradi

ليه كلّ ميعاد ما بينّا بتغيّر في الكلام

why do you change the speech in every meeting(everytime we meet)

انا عايزه الردّ حالاً يا القرب يا الخصام

i want the answer now ,either we be close or we argue

ياما طوّلت بالي وسهرت كتير ليالي

i've been always patient and i've been always sleepless at night

صعب عليّا انشغالي و الشكوى و الملام

me, being busy is so hard for me ,so is the complaining and the blaming

على شان ما انا حبيتك و في قلبي انا خبّيتك

because i've loved you and i've hidden you in my heart

بتغيب و تلوّع قلبي و تقول انّي نسيتك

you go and you upset my heart and say that i've forgoten you

لو تسال يوم قلبك ح يقول انيّ بحبّك

if you ask your heat one day,it will say that i love you

و ح ييجي اليوم يا عمري و تكفّر عن ذنبك

and the day when you correct your mistake will come

No comments!

Add comment