Translation of the song قالوا artist Nawal Al Zoghbi

قالوا حبيبك باع لا تعاتبو وينو

they said: your lover has let you go, don't blame him or ask where is he

سود العيون وساع غيرك ملا عيونو

he's got black and white eyes which someone filled

قلت الحكي هين إحكوا بعد عنو

I said: talk is cheap, talk about anyone else other than him

بكرة رح يبين واثقة أنا منو

he's going to come back tomorrow, I trust him

حبيبي يا عيوني لا تخيب ظنوني

my love, my eyes, don't let me down

كل اللي لاموني والله ما صدقتن

I swear I've never believed those who blamed me

إسمع يلا سماع قلبي شبع أوجاع

Listen to me, come on, listen to me. My heart is fed has had enough of pain

وارجعلي يلا رجاع تا حط ع عينن

and come back to me, come on, come back so I can show them

خافوا حبيبي تكون بعدك بتحبني

they feared that you still love me

وعندك غرام جنون منك بيقربني

and you have mad love which keeps you by my side

خافوا ما تنساني والبعد ما يرضيك

they feared you won't forget me and that you can't accept being apart

فكرن حدا تاني بياخد محلي فيك

they thought that someone else would take my place

الله لا يجبرني وقلبي ما يكذبني

I ask of god to not force me and that my heart is in the right place

ومنك ما يحرمني وبعيد ما يخليك

and that he doesn't make me lose you and that he keeps you close to me

اسمع يلا سماع قلبي شبع أوجاع

Listen to me, come on, listen to me. My heart is fed has had enough of pain

وارجعلي يلا رجاع تا حط ع عينن

and come back to me, come on, come back so I can show them