Translation of the song كده باي artist Nawal Al Zoghbi

انت تزن تزن وانا

You keep nagging me while I

وانا ولا ايه ولا كأني هنا

do not respond as if I'm not there

جرب تقلي عشان تشتاقلي

Taste how I am ignoring you so you'll miss me

ووعد لبعضنا بعد سنة

And I promise that after a year... 1

كده باي

This is goodbye

واشوفك ع الصيف الجاي

And I'll see you next summer

واشوف هتعاملني ازاي

At that time I will see how you treat me

ساعتها ابقى اقرر

And only then will I decide,

والقى سعادتي واعيش بهنا

find happiness and live in bliss

اشتري مني انا بالي طويل

Believe me, I have so much patience

أصل كلام الحب جميل

And love words are so sweet

يعني اكيد مش هتوقعني

but surely you won't get me to fall [in love]

الا اما تقدملي دليل

without giving me some proof