Translation of the song معرفش ليه artist Nawal Al Zoghbi

معرفش ليه

I don't know why?

ببقى معاك متغيره فرحانه ليه

When I stay with you I change and be happy; I don’t know why?

وكاني طفله صغيره حاسه بحاجات

Like a little girl feels to needs somethings

انا عمري قلبي ما حسها غير بس ليك

My heart did not feel this feeling except with you

غير بس ليك

Except with you

جنبك خليني

Bring me close to you

على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني

On a faraway world, my lover, take me with you

سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني

I will give you myself, my love, and all my years

ده هواك غيرلي ايامي بعمر جديد

Your love changed my days with a new lifetime

جنبك خليني

Bring me close to you

على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني

On a faraway world, my lover, take me with you

سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني

I will give you myself, my love, and all my years

وكأني فراشه بياخذها الهوا لبعيد

Like I were butterfly where your love such as wind takes me a far away

معرفش ليه

I don't know why?

ببقى معاك متطمنه وعليك بغير

I Stay with you in peace and become jealous

من نفسي من روحي انا في حاجات كتير

From myself, from my soul and many things

ميكفنيش مليون سنه لو اقولها ليك

A million years is not enough to tell you about it

لو اقولها ليك

If I say about it to you

جنبك خليني

Bring me close to you

على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني

On a faraway world, my lover, take me with you

سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني

I will give you myself, my love, and all my years

ده هواك غيرلي ايامي بعمر جديد

Your love changed my days with a new lifetime

جنبك خليني

Bring me close to you

على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني

On a faraway world, my lover, take me with you

سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني

I will give you myself, my love, and all my years

وكأني فراشه بياخذها الهوا لبعيد

Like I were butterfly where your love such as wind takes me a far away