Translation of the song Ny og Næ artist Pauline [Denmark2]

[Vers 1]

[Verse 1]

Træk, træk i mine tråde

Pull, pull my strings

Du kan aldrig få en stråmand

You can never get a straw man

Til at tigge dig om nåde, nåde

To beg you for mercy, mercy

Hiv. hiv i mine lænker

Tug, tug my chains

Man kan ikke gå og gætte på

You can't spend your time guessing

Hvad andre mennesker tænker

What other people think

Og tænker og tænker og

And think and think and

[Omkvæd]

[Chorus]

Jeg tænker på dig

I think about you

I ny og næ og næ (Ja)

Now and then and then (Yeah)

Du gav mig regnvejr

You gave me rain

Da jeg bad dig om læ, om læ (Ja)

When I asked for lee, for lee (Yeah)

[Vers 2]

[Verse 2]

Træk, træk i mine tove

Pull, pull my ropes

Vi kan alle blive let forført

We can all easily be beguiled

Af guld og grønne skove, skove

By the promise of the moon, moon

Blæs luft i mine lunger

Blow air into my lungs

Blæs så dybt og hårdt

Blow so deep and hard

At hele verden mærker at det runger

That the whole worl can feel it resound

Det runger, det runger og

It resounds, it resounds and

[Omkvæd]

[Chorus]

Jeg tænker på dig

I think about you

I ny og næ og næ (Jah)

Now and then and then (Yeah)

Du gav mig regnvejr

You gave me rain

Da jeg bad dig om læ, om læ (Jah)

When I asked for lee, for lee (Yeah)

Jeg tænker på dig

I think about you

I ny, i ny og næ og næ (Jah)

Now, now and then and then (Yeah)

Jeg mærker du er der

I feel you around me

I ny, i ny og næ og næ (Jah)

Now, now and then and then (Yeah)

[Kontra]

[Bridge]

Jeg svæver som du svæver rundt

I float as you float around

Jeg svæver som du svæver rundt

I float as you float around

Svæver rundt i mig og

Float around in me and

[Omkvæd]

[Chorus]

Jeg tænker på dig

I think about you

I ny og næ og næ (Jah)

Now and then and then (Yeah)

Du gav mig regnvejr

You gave me rain

Da jeg bad dig om læ, om læ (Jah)

When I asked for lee, for lee (Yeah)

Jeg tænker på dig

I think about you

I ny, i ny og næ og næ (Jah)

Now, now and then and then (Yeah)

Jeg mærker du er der

I feel you around me

I ny, i ny og næ og næ (Jah)

Now, now and then and then (Yeah)

[Outro]

[Outro]

I ny og næ og næ og

Now and then and then and

I ny og næ og næ og

Now and then and then and

I ny og næ og næ og

Now and then and then and

I ny og næ og næ og

Now and then and then and