Translation of the song Mojito artist Jay Chou
Mojito
Mojito
麻烦给我的爱人来一杯 Mojito
Please give my lover a glass of mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
I like reading her eyes when she's slightly drunk
而我的咖啡
And don't put too much
糖不用太多
Sugar in my coffee
这世界已经因为她甜得过头
Coz' the world is oversweet for her
没有跟她笑容一样浓郁的雪茄
If you don't have the cigar so mellow as her smile
就别浪费时间介绍收起来吧
Don't waste time for introduction
拱廊的壁画
Murals of arcades
旧城的涂鸦
Graffiti in the old town
所有色彩都因为她说不出话
All colors have become mute for her
这爱不落幕
The love will be never over
忘了心事的国度
In the country free from worry
你所在之处
Wherever you are
孤单都被征服
Even solitude is conquered
铁铸的招牌
Iron signboards
错落着就像
Set up at random
一封封城市
Like love letters
献给天空的情书
From the city to the sky
当街灯亮起 Havana 漫步
As street lights are on, strolling in Havana
这是世上最美丽的那双人舞
It's the most beautiful pas de deux of the world
缤纷的老爷车跟着棕榈摇曳
Iridescent classic cars swing with palms
载着海风私奔漫无目的
Loading sea breezes, eloping aimlessly
古董书摊漫着时光香气
Old book stalls giving off the fragrance of time
我想上辈子是不是就遇过你
I wonder whether we've met in another life
喧嚣的海报躺在
Noisy posters lie on
慵懒的阁楼阳台
The loft terrace in lethargy
而你是文学家笔下的那一片海
As you're the sea in the litterateur's writing
麻烦给我的爱人来一杯 Mojito
Please give my lover a glass of mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
I like reading her eyes when she's slightly drunk
而我的咖啡
And don't put too much
糖不用太多
Sugar in my coffee
这世界已经因为她甜得过头
Coz' the world is oversweet for her
这爱不落幕
The love will be never over
忘了心事的国度
In the country free from worry
你所在之处
Wherever you are
孤单都被征服
Even solitude is conquered
铁铸的招牌
Iron signboards
错落着就像
Set up at random
一封封城市
Like love letters
献给天空的情书
From the city to the sky
当街灯亮起 Havana 漫步
As street lights are on, strolling in Havana
这是世上最美丽的那双人舞
It's the most beautiful pas de deux of the world
铁铸的招牌
Iron signboards
错落着就像
Set up at random
一封封城市
Like love letters
献给天空的情书
From the city to the sky
当街灯亮起 Havana 漫步
As street lights are on, strolling in Havana
这是世上最美丽的那双人舞
It's the most beautiful pas de deux of the world