琴键下 洒下你的恍惚 情歌里面有雾
With the wine, with the piano keys, you seems like a mist of a love song.
倾听杰伦唱黑色毛衣心情不能安抚
Listening to The Black Sweater by Jay Chau still couldn't placate the mind.
大笨钟比我清楚
The Big Ben knows better than me.
可爱女人的无辜给我一首歌的时间
An innocent lovely lady only worth for a song.
换来告别的情书
All she got is just a farewell love letter by the end.
风谷 吹熄白色的蜡烛 蜡烛
Wind of the valley blew off the white candle.
燃点漫长的公路 公路 拖着我的脚步
Light up the candle and walk along an endless road with my own shadow.
退后一点那么一点一点搁浅
Backing off a bit turns out to wreck a bit.
思念 连接我断了的弦来年 挽回
Yearning is to reconnect the broken string to redeem.
我说了再见爱恋 就是这首情歌
This is the song of my farewell to love.
我想回到过去回到过去
I want to go back to the past past .
回忆藏在爱情的公寓
Memories hidden in the apartment of love.
听你最爱的杰伦旋律
Listening your favorite jay chou melody.
对不起对不起
I'm sorry I'm sorry .
是梦境还是下细雨默默听着心雨
Is it the dream or the rain listening to my raining heart?
你说最爱听我唱安静
you said that you loved to hear my singing not quietly.
我的心甜甜的不安静
and my heart was wild with sweetness.
迷魂曲来不急做手语
ecstasy songs couldn't wait to do the sign language.
哼唱乌克丽丽哪里都是你
Humming Ukulele and you are everywhere in my heart.
天空上乌云悄悄我写下细雨飘飘
I wrote down the fluttering rain with the quiet clouds in the sky.
我的中国风让你神魂颠倒
My Chinese style is charming to you.
还有杰伦的调调
And melody by Jay Chow,the wind as if a knife would slice through love tavern.
红尘客栈风似刀唱她的睫毛
Jay Chow would sing her eyelashes.
每天我都只盼着你听得到
Every day I only expect that you would hear it.
雨下一整晚的泪晴天被枫叶凋萎
Pouring rain whole night in terms of tears,Maybe leaves are fading in bright sunlight.
擦干你的眼泪是我不配看枫叶雨纷飞
Dry your tears cause I don't deserve to watch thsoes leaves flying.
我的爱一路向北说好的幸福怎给
My love road goes north, who can gurantee to love
翻阅杰伦情歌 点唱着心碎
Songs of Jay Chau is playing to break a heart.
爱情又不是玩笑 你知我都知道
Love can never be a joke,You and me all know.
但是爱来爱去之后哭了总是又会傻笑
Love comes and goes, when tear dries will follow with a silly smile.
开不了口烦恼心情怦怦跳跳
The unspoken annoyance, makes the mind in a disturbance.
就像我的简单爱缺一角.
Just like the simple love I used to have with a corner missing.
你说最爱听我唱安静 我的心
Once you'd told me my song did make you in peace.
甜甜的不安静 迷魂曲来不急做手语
My heart sweet and it's not quiet,psychedelic music couldn't wait to do the sign language.
哼唱乌克丽丽哪里都是你
Humming Ukulele and you are everywhere in my heart.
雨下一整晚的泪晴天被枫叶凋萎
Pouring rain whole night in terms of tears,Maybe leaves are fading in bright sunlight.
擦干你的眼泪是我不配看枫叶雨纷飞
Dry your tears cause I don't deserve to watch thsoes leaves flying.
我的爱一路向北说好的幸福怎给
My love keep heading north, so I can explain my shame.
翻阅杰伦情歌 点唱着心碎
Songs of Jay Chau is playing to break a heart.
雨下一整晚的泪我历过千山万水
Rainging the whole night with tears, I've been through tough arduous journey.
哭红颜唤不回是我不配赏你发如雪
Sobbing for a long gone fair lady and I don't deserve to grow old with you.
我的爱一路向北明明就细数惭愧
My love keep heading north, so I can explain my shame.
这样一首情歌 独伊人憔悴
Such a love song, turns the fair lady onto a haggard face.