Translation of the song 困獸之鬥 (Kùn shòu zhī dòu) [Struggle] artist Jay Chou

＊我在陰暗中降落　世界在雨中淹沒

＊I descend amidst dark gloom,the world is drowning in rain.

　畫面與現實交錯　沒法抽離卡在胸口

Picture and reality staggerly cross paths,unable to withdraw,stuck in my chest.

　軀殼如行屍走肉　陷阱漩渦我已受夠

Dispensable shell like a walking corpse,whirlpool of traps I've already had enough.

　掙脫逃離這個空洞

Struggling to escape,chasing an empty cave.

　如果　我衝出黑幕籠罩的天空

If I bust out of a sky shrouded in sinister,

　就別(想)再綑綁我的自由＊

Then don't even (think) of tying up my freedom again.

＃在狂風之中　嘶吼

＃In the fierce wind,roaring.

　作困獸之鬥　我奮力衝破

Doing the duel of trapped beast,I vigorously try to break through.

　封閉的思緒震開裂縫

Sealed off thoughts quake open a rift.

　燃燒的花朵　升空

The burning flower,ascends,

　消失在空中　記憶在剝落

Disappearing in space,memory is peeling off.

　殘留的影像輪廓　潰散在薄霧中＃

The remnant image is like an outline,dispersing in the thin fog.＃

REPEAT＊＃＃

REPEAT＊＃＃