Translation of the song 蝸牛 (Wō niú) [Snail] artist Jay Chou

該不該擱下重重的殼　

Should I drop the heavy shell

尋找到底哪裡有藍天

To look for the blue sky

隨著輕輕的風輕輕的飄　

Gently floating with the light wind

歷經的傷都不感覺疼

Haven't felt pain after injury

我要一步一步往上爬　

I'll keep on climbing step by step

等待陽光靜靜看著它的臉

To wait for the sunshine shining on the face of the sky

小小的天有大大的夢想

There is a big dream in the small sky

重重的殼裹著輕輕的仰望

Being wrapped by the heavy shell I look up to the sky

我要一步一步往上爬　

I'll keep on climbing step by step

在最高點乘著葉片往前飛

On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves

小小的天流過的淚和汗　

The tears and sweat I've shed before are also in the sky.

總有一天我有屬於我的天

One day I will have my own sky

我要一步一步往上爬　

I'll keep on climbing step by step

在最高點乘著葉片往前飛

On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves

任風吹乾流過的淚和汗

Let the wind dry the tears and sweat

我要一步一步往上爬　

I'll keep on climbing step by step

等待陽光靜靜看著它的臉

To wait for the sunshine shining on the face of the sky

小小的天有大大的夢想

There is a big dream in the small sky

我有屬於我的天

I have the sky that belongs to me

任風吹乾流過的淚和汗　

Let the wind dry the tears and sweat

總有一天我有屬於我的天

One day I will have my own sky