Translation of the song 跨時代 artist Jay Chou

鐘逆時鐘而繞 惡物猙獰的傾巢

Clock goes counterwise. The evils are sallying out

我謙卑安靜的於城堡下的晚禱

I'm modest and tranquil at the vespers in castle

壓抑遠古流竄的蠻荒暗號

Constrain the raging ancient savage cipher

而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞

But the pipe organ  keys arrogantly say it's just in vain

傲傲傲傲傲　我的樂器在環繞

Pride pride pride pride pride pride. Instruments are surrounding

時代無法淘汰我霸氣

The time can't weed out my imperial dynasty

你無法預言　因為我越險翅越艷

You can never tell because my wings grow with danger

沒有句點　跨時代蔓延翼朝天

Without full point my era extend. Wings head sky

月下浮堆　魔鬼的淺笑

Moonlight, relief, the smile of evil

狼迎風嘯　蝙翔似黑潮

Wolves howl windward. Bats fly like black tide

用孤獨去調嚴肅的色調

Tone the hue of honor with solitude

我跨越過時代　如獸般的姿態

I surpass the era with the beast-like posture

琴聲喚起沉睡的血脈

Music notes rouse my asleep bloodline

不需要被崇拜　如獸般的悲哀

Don't need to be worshiped. With therianthropic grief

只為永恆的樂曲存在　醒過來

I exist on eternal music. Now revive.

鐘逆時鐘而繞 惡物猙獰的傾巢

Clock goes counterwise. The evils are sallying out

我謙卑安靜的於城堡下的晚禱

I'm modest and tranquil at the vespers in castle

壓抑遠古流竄的蠻荒暗號

Constrain the raging ancient savage cipher

而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞

But the pipe organ  keys arrogantly say it's just in vain

傲傲傲傲傲　我的樂器在環繞

Pride pride pride pride pride pride. Instruments are surrounding

時代無法淘汰我霸氣

The time can't weed out my imperial dynasty

你無法預言　因為我越險翅越艷

You can never tell because my wings grow with danger

沒有句點　跨時代蔓延翼朝天

Without full point my era extend. Wings head sky

月下浮堆　魔鬼的淺笑

Moonlight, relief, the smile of evil

狼迎風嘯　蝙翔似黑潮

Wolves howl windward. Bats fly like black tide

用孤獨去調嚴肅的色調

Tone the hue of honor with solitude

我跨越過時代　如獸般的姿態

I surpass the era with the beast-like posture

琴聲喚起沉睡的血脈

Music notes rouse my asleep bloodline

不需要被崇拜　如獸般的悲哀

Don't need to be worshiped. With therianthropic grief

只為永恆的樂曲存在　醒過來

I exist on eternal music. Now revive.

我不需要被崇拜　我不需要被崇拜

I don't need any worship. I don't need any worship.

我跨越過時代　如獸般的姿態

I surpass the era with the beast-like posture

琴聲喚起沉睡的血脈

Music notes rouse my asleep bloodline

不需要被崇拜　如獸般的悲哀

Don't need to be worshiped. With therianthropic grief

只為永恆的樂曲存在　醒過來

I exist on eternal music. Now revive.