Translation of the song 鬥牛 artist Jay Chou

有什么不妥 有话就直说

What's there that isn't proper?If you've something to say then just say it.

别窝在角落 不爽就反驳

Don't nest in the corner,Not straightforward then you refute.

到底跩什么 懂不懂篮球

At last what are you boasting about?Do you understand basketball?

有种不要走 三对三斗牛

Don't leave if you have guts,Three against three bullfight.

有什么不妥 有话就直说

What's there that isn't proper?If you've something to say then just say it.

别窝在角落 不爽就反驳

Don't nest in the corner,Not straightforward then you refute.

到底跩什么 懂不懂篮球

At last what are you boasting about?Do you understand basketball?

有种不要走 三对三斗牛

Don't leave if you have guts,Three against three bullfight.

三分球 它在空中停留

Three pointer,It stays for a time in the air.

所有人看著我 抛物线进球

Everyone is looking at me,The advancing ball sells short.

单手过人运球 篮下妙传出手

Single-handedly dribbling the ball pass people,Below basket I wonderfully pass the ball.

漂亮的假动作 帅呆了我

Beautiful dummy play,The handsomeness of it stupefies me.

全场盯人防守 篮下禁区游走

Whole audience is fixed on the person defending,The ball travels to the restricted zone under the basket.

快攻抢篮板球 得分都靠我

Quickly attacking and stealing the rebounds,Scoring is also dependent on me.

你拿了球不投 又不会掩护我

You take the ball and don't throw it,and you will not cover me either.

选你这种队友 瞎透了我

Selecting you,This kind of team mate,Blinds me thoroughly.

说你说 分数怎么停留 一直在停留

Saying you say,How can the score stop?It has stopped ever since.

谁让它停留的 为什么

Who lets it stops,Why?

我女朋友 场外加油

My girlfriend,Outside the field cheering for me.

你却还让我出糗

But you still let me make a fool out of myself.

你说啊 你怎么抄我球

Come on tell me,How do you grab my ball?

你说啊 你怎么打我手

Come on tell me,How do you hit my hand?

你说 是不是你不想活

You say,Is it that you don't want to live?

说 你怎么面对我

Say,How do you face me?

甩开球 我满腔的怒火

Throw away the ball,The rage my heart is filled with.

我想揍你已经很久 别想走

I wanted to beat you already for a very long time,Don't think about leaving.

说 你眼睛看著我

Say,Your eyes looking at me.

别发抖 你给我抬起头

Don't shiver,Lift up your head.

有话去对医药箱说 别怪我

If you have words to say go say it to the First Aid box,Don't blame me.

说 你怎么面对我

Say,How do you face me?

甩开球 我满腔的怒火

Throw away the ball,The rage my heart is filled with.

我想揍你已经很久 别想走

I wanted to beat you already for a very long time,Don't think about leaving.

说 你眼睛看著我

Say,Your eyes looking at me.

别发抖 你给我抬起头

Don't shiver,Lift up your head.

有话去对医药箱说 别怪我

If you have words to say go say it to the First Aid box,Don't blame me.

三分球 它在空中停留

Three pointer,It stays for a time in the air.

所有人看著我 抛物线进球

Everyone is looking at me,The advancing ball sells short.

单手过人运球 篮下妙传出手

Single-handedly dribbling the ball pass people,Below basket I wonderfully pass the ball.

漂亮的假动作 帅呆了我

Beautiful dummy play,The handsomeness of it stupefies me.

全场盯人防守 篮下禁区游走

Whole audience is fixed on the person defending,The ball travels to the restricted zone under the basket.

快攻抢篮板球 得分都靠我

Quickly attacking and stealing the rebounds,Scoring is also dependent on me.

你拿了球不投 又不会掩护我

You take the ball and don't throw it,and you will not cover me either.

选你这种队友 瞎透了我

Selecting you,This kind of team mate,Blinds me thoroughly.

说你说 分数怎么停留 一直在停留

Saying you say,How can the score stop?It has stopped ever since.

谁让它停留的 为什么

Who lets it stops,Why?

我女朋友 场外加油

My girlfriend,Outside the field cheering for me.

你却还让我出糗

But you still let me make a fool out of myself.

你说啊 你怎么抄我球

Come on tell me,How do you grab my ball?

你说啊 你怎么打我手

Come on tell me,How do you hit my hand?

你说 是不是你不想活

You say,Is it that you don't want to live?

说 你怎么面对我

Say,How do you face me?

甩开球 我满腔的怒火

Throw away the ball,The rage my heart is filled with.

我想揍你已经很久 别想走

I wanted to beat you already for a very long time,Don't think about leaving.

说 你眼睛看著我

Say,Your eyes looking at me.

别发抖 你给我抬起头

Don't shiver,Lift up your head.

有话去对医药箱说 别怪我

If you have words to say go say it to the First Aid box,Don't blame me.

说 你怎么面对我

Say,How do you face me?

甩开球 我满腔的怒火

Throw away the ball,The rage my heart is filled with.

我想揍你已经很久 别想走

I wanted to beat you already for a very long time,Don't think about leaving.

说 你眼睛看著我

Say,Your eyes looking at me.

别发抖 你给我抬起头

Don't shiver,Lift up your head.

有话去对医药箱说 别怪我

If you have words to say go say it to the First Aid box,Don't blame me.

说 你怎么面对我

Say,How do you face me?

甩开球 我满腔的怒火

Throw away the ball,The rage my heart is filled with.

我想揍你已经很久 别想走

I wanted to beat you already for a very long time,Don't think about leaving.

说 你眼睛看著我

Say,Your eyes looking at me.

别发抖 你给我抬起头

Don't shiver,Lift up your head.

有话去对医药箱说 别怪我

If you have words to say go say it to the First Aid box,Don't blame me.