Translation of the song Певајте са мном о једној жени artist Marinko Rokvić
Певајте са мном о једној жени
Sing with me about one woman
Једна је жена из мог живота
One woman has taken
Однела дане препуне сунца
days filled with sunlight from my life
А ја бих хтео песмом да дођем
I want to come with a song
До њеног срца, до њеног срца
To her heart, to her heart
А ја бих хтео песмом да дођем
I want to come with a song
До њеног срца, до њеног срца
To her heart, to her heart
Реф.
Chorus.
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening
Она ће сутра припасти другом
She will belong to another man tomorrow
Њену ће тугу слушати неко
Someone else will listen to her sadness
А ја ћу опет са вама бити
And I will be with all of you again
Негде далеко, негде далеко
Somewhere far away, somewhere far away
А ја ћу опет са вама бити
And I will be with all of you again
Негде далеко, негде далеко
Somewhere far away, somewhere far away
Реф.
Chorus
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening
Ако вечерас крај дугог дише
If she's breathing beside another man tonight
Једном ће доћи осећам тако
She will come once again, that is what I feel
Певајте са мном другови моји
Sing with me, my friends
Само полако, само полако
Just take it easy, just take it easy
Певајте са мном другови моји
Sing with me, my friends
Само полако, само полако
Just take it easy, just take it easy
Реф.
Chorus.
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening
Певајте са мниом о једној жени
Sing with me about one woman
Због које боли душа
Who's the reason my soul hurts
Можда је она ту међу вама
Maybe she's there somewhere amongst you
Можда ме и она слуша
Maybe she's listening