Translation of the song 君のヴァニラ (Kimi No Vanilla) artist BUCK-TICK

可愛い君の胸　その命愛おしい

How lovely your breasts are

激しく切なく求めてみたい　激しく激しく求めて

Passionately, painfully, want you,

冷たく優しく求めて欲しい　冷たく冷たく求めて

Passionately, passionately, want you

愛おしい君の胸　その命憎らしい

How lovely your breasts are

激しく切なく愛してみたい　激しく激しく愛して

Passionately, painfully, want to love you,

冷たく優しく愛して欲しい　優しく優しく愛して

Passionately, passionately, love you

赤く充血してるヴァニラ　左胸が熱い

Crimson, swollen vanilla

例えば命短し　唇で愛を伝えよう

Life is so short, I’ll convey my love with my lips

炎が消えるそれまで　あなたの為に燃やして

I'll burn for you, till the flames disappear

水　空気　光と　愛　糧　生きがい　夢　欲　喜び　あんたが大好き

Water, air, and light

赤く痙攣してるヴァニラ　左胸が熱い

Crimson, convulsing vanilla

例えば命短し　唇で愛を伝えよう

Life is so short, I’ll convey my love with my lips

炎が消えるそれまで　あなたの為に燃やして

I'll burn for you, till the flames disappear

例えば命短し　舌先で触れるその胸

Life is so short

炎が消えるそれまで　わたしの為に尖らせ

Touching your breasts with the tip of my tongue

水　空気　光と　愛　糧　生きがい　夢　欲　喜び　あんたが大好き

Water, air, and light