Translation of the song 忘却 artist BUCK-TICK

悪夢を待っている　独り

I'm waiting for the nightmare, all alone

鮮血一筋　滲む

A single stream of fresh blood, flows

あなたを傷つけた　深く　とても　深く

I hurt you, deeply, very deeply

そしてこのわたしを　深く　深く

And so, myself, deeply, deeply...1

呼吸は静かに　乱れ

Quietly, I run out of breath

涙が一筋　落ちる

A single stream of tears, falls down

あなたに抱かれている　痛みが消えてゆく

Hugged by you, my pain is disappearing

あなたに包まれて　消えてゆくよ

Enveloped by you, I'm disappearing

忘れ去られてゆけばいい　通り雨のように

I don't mind being forgotten and erased, like a passing rain

何気ない　ある晴れた日　風が通り過ぎる

On a carefree, cloudless day, the wind passes by

風が

The wind...

あなたに溶けてゆく　痛みが消えてゆく

Melts into you, the pain disappearing

あなたに包まれて　消えてゆくよ

Enveloped by you, I'm disappearing

忘れ去られてゆけばいい　通り雨のように

I may be erased, like a passing rain

何気ない　ある晴れた日　風が通り過ぎる

On a carefree, cloudless day, the wind passes by

忘れ去られてゆけばいい　今日の虹のように

I may be forgotten, like today's rainbow

何もない　ある晴れた日　かけがえの無い日々

The carefree, cloudless days are irreplaceable

誰も　通り過ぎてゆく

Everyone is just passing by...