Translation of the song Обнимая небо artist Yuri Gulyaev

Russian

Обнимая небо

English translation

Hugging the sky

Обнимая небо крепкими руками,

Putting the strong hands around the sky,

Летчик набирает высоту,

The pilot is gaining attitude,

Тот, кто прямо с детства дружит с небесами,

He, who makes friends with the skies since childhood,

Не предаст вовек свою первую мечту.

He won't never betray his first dream.

Припев:

Chorus:

Если б ты знала,

If you knew,

Если б ты знала,

If you knew,

Как тоскуют руки по штурвалу,

How the hands yearn for a helm,

Лишь одна у летчика мечта -

A pilot has only one dream -

Высота, высота,

Attitude, attitude,

Самая высокая мечта -

It's the highest dream -

Высота, высота.

Attitude, attitude.

Не штурвал, а небо крепкими руками

I'll put the strong hands in one move

Обойму движением одним,

Around the sky and not the helm,

Ввысь летя ракетой, падая, как камень,

Flying upward, like a rocket, falling, like a stone,

От машины в воздухе я неотделим.

I'm inseparable from the plane in the air.

Припев.

Chorus.

Обойму тебя я крепкими руками,

I'll put the strong hands around you,

О тебе я в небе тосковал,

I've been yearning in the sky for you,

Я тебя осыплю звездными стихами,

I'll shower you with the star's lyrics,

В небе для тебя одной я их собирал.

I gathered them in the sky just for you.

Припев.

Chorus.

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment