Translation of the song Смоленская дорога artist Yuri Gulyaev

Судьба твоя — Россия,

The fortune of yours - Russia,

Над речкою ветла..

The willow over the river..

Смоленская дорога,

The Smolensk road,

Что к звёздам привела.

That led to the stars.

Смоленская дорога,

A road to Smolensk,

Что к звездам привела,

That led to the stars,

Мальчишечья улыбка

A smile young as of a boy

Да мудрые слова..

And wise words..

Судьба твоя — Россия

The fortune of yours - Russia,

Да путь, что ты открыл,

And the way that you discovered,

Как будто ты из сказки

As if you came to the Earth

На землю приходил.

From a fairy tale.

Всё кажется, из сказки

It still seems like you came to the Earth

На землю приходил.

From a fairy tale -

У неба отпросился,

Begged off from heaven,

Да отпуск кратким был..

But the vacation was so short..

Судьба твоя — Россия

The fortune of yours - Russia

Да звёздные поля,

And the fields of stars..

Да свежая могила

And a fresh grave

У древнего Кремля.

By the old Kremlin

Та ранняя могила

That early grave

У древнего Кремля,

By the old Kremlin

Да нежность всей России,

And the tenderness of the whole Russia

Да песня соловья.

And a night gale's song..

Судьба твоя — Россия,

The fortune of yours - Russia,

И вьётся вдаль светла

And a bright Smolensk road,

Смоленская дорога,

Weaving far ahead,

Что к звёздам привела.

That led to the stars.

Смоленская дорога,

The Smolensk road

Что к звёздам привела..

That led to the stars..

Мальчишечья улыбка

The young smile as of a boy

Да мужество орла..

And a courage as of an eagle..