Translation of the song Bad Communication artist B'z

Japanese

Bad Communication

English translation

Bad Communication

Well, I really don't know how to say, but I guess I love you

Crazy in my mind ときどき感じてる

I feel crazy in my mind sometimes

Kiss は交わしたけど名前も知らない

I exchanged a kiss with you, but I don't even know your name

Is it love? それとも

Is it love? Or something else?

Oh, I don't know, wow, wow, wow, wow, wow, wow

いつでも makin' love 君じゃなくても

Always making love, even if it's not with you

真っ赤なバラの花びらで直立不動 nights

Standing to attention at night, with deep red rose petals

That's all それでいい

That's all, that's fine

Oh, I say wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

欲しがってるどこかで一瞬だけの快感を

Wherever you want, pleasure just in this moment

深入りしないで続けられる don't you think so?

We can go further without getting too deeply involved don't you think so?

Hey, hey, give me your body, no, no それだけでいい

Hey, hey, give me your body, no, no, that's fine

ホンネ押し殺して夜が明けるまで

Hiding my true feelings will kill me until dawn

Hey, hey ワカラナイ any more 君のこと

Hey, hey, I don't know any more

イミシンな言葉でカクシンにせまらないで

Don't get so close to my heart with meaningful words

Hey, hey, speak up, we need

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, bad communication

去年の女の bad news, tvで楽しんでる

Bad news from last year's woman, she's having fun on TV

そんな冷たい自由にやさしく飼いならされていたい

I want to be led gently into such cold freedom

Is it free? Is it happy?

Oh, I don't know wow, wow, wow, wow, wow, wow

他人にリズム合わせてもっと利口に生きれば

If you're smart you live in rhythm with others

血も流れないウワベの順風満帆 days

And on smooth sailing days, you won't bleed

It's alright, are you alright?

Oh, don't know wow, wow, wow, wow, wow, wow

そう逃げてるいつかそれを失うのが怖くて

So I'm running away, I'm scared I'll lose it someday

かけがえのないものを作ることから逃げ出してる

I'm running away before I do something I can't take back

Hey, hey, give me your body, no, no それだけでいい

Hey, hey, give me your body, no, no, that's fine

ホンネ押し殺して夜が明けるまで

Hiding my true feelings will kill me until dawn

Hey, hey ワカラナイ any more 君のこと

Hey, hey, I don't know anymore

イミシンな言葉でカクシンにせまらないで

Don't get so close to my heart with meaningful words

Hey, hey, give me your body, no, no それだけでいい

Hey, hey, give me your body, no, no, that's fine

Kiss で唇を shut it up! 触れないで

Kissing with your lips, shut it up! Don't touch me

Hey, hey ワカラナイ any more 僕のこと

Hey, hey, I don't know myself anymore

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, bad communication

Bad communication, bad, bad, bad, bad

Yeah 曖昧なウワサで煙に巻かれそうだから

Yeah, vague words will get caught up in smoke, so

狂ったように抱き合える体が欲しいだけ

I just want someone who can hold me1 until I go crazy

キ・ミ・はギター yeah, alright

You're my guitar, yeah, alright

Oh, we say wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

そう逃げてるいつかそれを失うのが怖くて

So I'm running away, I'm scared I'll lose it someday

かけがえのないものを作ることから逃げ出してる

I'm running away before I do something I can't take back

Hey, hey, give me your body, no, no それだけでいい

Hey, hey, give me your body, no, no, that's fine

ホンネ押し殺して夜が明けるまで

Hiding my true feelings will kill me until dawn

Hey, hey ワカラナイ any more 君のこと

Hey, hey, I don't know any more

イミシンな言葉でカクシンにせまらないで

Don't get so close to my heart with meaningful words

Hey, hey, give me your body, no, no それだけでいい

Hey, hey, give me your body, no, no, that's fine

Kiss で唇を shut it up! 触れないで

Kissing with your lips, shut it up! Don't touch me

Hey, hey ワカラナイ any more 僕のこと

Hey, hey, I don't know myself any more

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, bad communication

Hey

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, bad communication

0 115 0 Administrator

Translation of the song Bad Communication artist B'z

Bad Communication

Bad Communication

No comments!

Add comment